Mengapa Membeli Pakaian Bekas di Jepang?
Sebelum membahas lebih jauh, mengapa seseorang harus repot-repot merazia lemari pakaian orang asing alih-alih membeli barang baru dari pabrik? Pertanyaan yang sangat wajar. Jawabannya sederhana: kemungkinan besar sudah ada orang di luar sana yang membeli pakaian impian Anda, mengenakannya sekali atau bahkan tidak pernah sama sekali, lalu membuangnya begitu saja. Tugas Anda hanyalah mengambil alih pakaian tersebut dengan harga miring. Dengan cara ini, Anda tidak hanya menghemat dompet tetapi juga mengurangi dampak buruk terhadap lingkungan.
Lebih spesifik lagi, mengapa harus berbelanja pakaian bekas di Jepang? Barang-barang bekas di Negeri Sakura umumnya dirawat dengan sangat baik, termasuk produk fesyen. Sebagian besar pakaian yang Anda temukan biasanya sudah melalui proses pencucian, disimpan dengan baik, dan siap digunakan kembali. Selain itu, para penjual di Jepang dikenal sangat teliti dalam mendeskripsikan dan memotret setiap kecacatan atau noda pada pakaian. Transparansi yang tinggi ini membuat Anda terhindar dari kejutan tak menyenangkan saat menerima barang.
Terakhir, jika Anda ingin mencoba berbagai tren atau gaya fesyen Jepang yang unik namun ragu karena harganya yang mahal, membeli barang bekas adalah solusi terbaik. Jika ternyata gaya tersebut kurang cocok, Anda bisa dengan mudah memberikannya kepada orang lain tanpa merasa rugi besar.
Kosakata Bahasa Jepang untuk Berbelanja Pakaian
Cara terbaik agar Anda terlihat paham apa yang sedang dicari adalah dengan menguasai kosa kata dasarnya. Beruntung bagi penutur bahasa Inggris, banyak istilah fesyen dalam bahasa Jepang diserap secara fonetik dari bahasa Inggris. Sistem penulisan katakana akan sangat membantu Anda mengenali istilah-istilah serapan ini.
Kosakata Seputar Belanja Barang Bekas
| 通販 (tsūhan) | belanja online, pesanan melalui pos |
| リサイクルショップ (risaikuru shoppu) | toko barang daur ulang |
| 古着 (furugi) | pakaian bekas |
| ブランド古着 (burando furugi) | pakaian bekas merek ternama |
| 古着屋 (furugiya) | toko pakaian bekas (thrift store) |
| フリーマーケット (furī māketto) / フリマ (furima) | pasar loak |
| フリマアプリ (furima apuri) | aplikasi pasar loak / e-commerce |
| 買取 (kaitori) | jual beli kembali / tukar tambah |
Jenis-Jenis Pakaian
| 長袖 (nagasode) | lengan panjang |
| 半袖 (hansode) | lengan pendek |
| シャツ (shatsu) | kemeja |
| Tシャツ (T-shatsu) | kaus |
| ズボン (zubon) | celana panjang |
| ジーンズ (jīnzu) | celana jins |
| ジャケット (jaketto) | jaket |
| コート (kōto) | jas / mantel |
| セーター (sētā) / ニット (nitto) | sweater / rajut |
| ワンピース (wanpīsu) | gaun terusan |
Kondisi Barang Fesyen
| 商品の状態 (shōhin no jōtai) | kondisi barang |
| 中古品 (chūkohin) | barang bekas |
| 新品 (shinpin) | barang baru |
| 毛玉 (kedama) | berbulu / ada gumpalan serat kain |
| 汚れ (yogore) | kotoran / noda |
| シミ (shimi) | noda / bercak |
| シワ (shiwa) | kerutan / kusut |
| 使用感 (shiyōkan) | tanda-tanda pemakaian |
Tempat Berburu Pakaian Bekas di Jepang
[[MEDIA_0]]
Setelah memahami kosakatanya, saatnya terjun langsung ke lapangan. Baik secara online maupun offline, Jepang memiliki banyak destinasi menarik untuk mendapatkan pakaian bekas berkualitas.
Mercari
Jika Anda lebih suka berbelanja dari kenyamanan tempat tidur Anda, platform e-commerce Mercari (メルカリ) adalah pilihan utama. Aplikasi ini mempertemukan pembeli dengan penjual individu yang ingin mengosongkan lemari mereka. Karena harga minimum di Mercari Jepang adalah 300 yen, Anda bisa menemukan banyak pakaian bagus dengan harga yang sangat terjangkau.
Pastikan untuk membaca deskripsi dengan teliti karena banyak penjual mencantumkan ukuran detail pakaian dalam sentimeter. Perhatikan juga istilah seperti sokukōnyū fuka (dilarang langsung beli tanpa komentar) atau sokukōnyū OK (boleh langsung dibeli).
Toko Barang Bekas Lokal dan Pasar Loak
[[MEDIA_1]]
Bagi yang ingin merasakan pengalaman berbelanja secara langsung, Anda bisa mengetik kata 古着屋 (furugiya) di Google Maps untuk menemukan toko pakaian bekas independen di sekitar Anda. Selain itu, kawasan pusat perbelanjaan lokal atau shōtengai sering kali menjadi lokasi diadakannya pasar loak atau tempat bersarangnya deretan toko loak keren.
2nd Street
[[MEDIA_2]]
2nd Street adalah salah satu rantai toko barang bekas paling populer dan mudah ditemukan di berbagai penjuru kota di Jepang. Toko ini sangat cocok untuk mencari pakaian dasar sehari-hari seperti kaus atau tas. Suasana dan barang di setiap cabang 2nd Street bisa sangat beragam, mulai dari pakaian kasual biasa hingga merek streetwear kelas atas.
Treasure Factory dan Jaringannya
[[MEDIA_3]]
Treasure Factory menawarkan berbagai toko khusus di bawah naungannya. TreFacStyle berfokus pada pakaian kasual sehari-hari dan menerima layanan tukar tambah (kaitori). Sementara itu, UseLet adalah gerai pakaian bekas bergaya gudang yang menawarkan harga sangat murah meriah, meskipun lokasinya terbatas di wilayah Tokyo, Saitama, dan Kanagawa.
ZOZOUSED
[[MEDIA_4]]
Pengecer pakaian online besar ZOZOTOWN juga memiliki divisi barang bekas bernama ZOZOUSED. Dengan ribuan pilihan produk dan harga yang ramah di kantong, situs ini memudahkan Anda menyortir pakaian berdasarkan kategori kedatangan terbaru melalui fitur shinchaku.
