Musim gugur telah tiba, yang berarti ini waktu yang tepat untuk memperdalam kemampuan bahasa Jepang Anda. Setiap bulan selalu ada hal baru untuk dipelajari, dan kali ini kami telah merangkum berbagai perangkat serta materi belajar bahasa Jepang terbaik yang dirilis pada bulan Oktober.
Dalam daftar bulan ini, Anda akan menemukan alat canggih untuk memainkan video game dalam bahasa Jepang dan Inggris secara bersamaan, kuis tata bahasa daring, panduan menulis hiragana yang praktis, serta berbagai sumber menarik lainnya!
Wanderbar NES/SNES
Hanya butuh waktu sekitar lima belas menit sebelum saya bisa memainkan Super Mario RPG dengan teks bahasa Inggris dan Jepang yang berdampingan secara langsung!
Bagi para penggemar proyek lokalisasi game buatan Clyde Mandelin di Legends of Localization, kini ia merilis sebuah perangkat baru yang sangat bermanfaat bagi pembelajar bahasa Jepang yang gemar bermain game.
Wanderbar adalah perangkat penerjemah teks yang terintegrasi dengan emulator NES dan SNES untuk Windows. Clyde menggunakan alat ini dalam siaran langsungnya untuk menampilkan teks bahasa Jepang di dalam game setiap kali teks bahasa Inggris muncul di layar.
Meskipun awalnya ia harus membuat plugin khusus untuk setiap game dari awal, kini Wanderbar beserta sebelas plugin game telah dirilis agar bisa digunakan secara gratis oleh siapa saja. Berikut adalah daftar game yang didukung saat ini:
SNES
- Super Mario RPG
- Final Fantasy VI
- Super Mario All-Stars
- The Legend of Zelda: A Link to the Past
- Breath of Fire II
- Final Fantasy IV
- Super Mario World
- Final Fantasy VI: T-Edition (Rom Hack)
NES
- The Legend of Zelda
- Ninja Gaiden II
- Final Fantasy
Proses pemasangan perangkat ini ternyata sangat mudah. Anda hanya perlu mengunduh file zip dari situs Clyde, mengubah jalur direktori pada file teks pengaturan, lalu membuka emulator dan file ROM Anda. Prosesnya sangat cepat dan dalam waktu singkat Anda sudah bisa menikmati game klasik dengan terjemahan dua bahasa sekaligus.
Metode ini terbukti sangat ampuh untuk mengasah kemampuan membaca kanji dan kosakata baru karena sebagian besar plugin dilengkapi dengan kamus pop-up saat kursor diarahkan ke teks. Informasi lebih lanjut mengenai cara kerja Wanderbar dapat ditemukan langsung di situs Legends of Localization.
Dictionary of Japanese Grammar Quiz Arcade
Setelah sukses meluncurkan bot kuis Twitter bernama GameGogakuen, pengembang yang sama kini memperluas fitur mereka ke server Discord. Mereka menghadirkan area kuis interaktif bagi para pelajar yang ingin memperkuat pemahaman tata bahasa Jepang.
Mengambil contoh kalimat dari seri buku populer Dictionaries of Japanese Grammar, mereka mengubah ribuan kalimat dari tingkat dasar hingga menengah menjadi lebih dari 6.000 pertanyaan kuis. Menariknya, sistem ini mewajibkan Anda untuk mengetik sendiri jawabannya secara manual.
Kombinasi buku tata bahasa berkualitas dan keharusan mengetik jawaban adalah metode belajar yang sangat efektif.
Cara memainkannya pun cukup mudah. Bergabunglah ke server Discord GameGogakuen, lalu pilih kanal yang sesuai, seperti #dbjg untuk tingkat dasar atau #dijg untuk tingkat menengah. Ketik perintah gg!start untuk memulai sesi sepuluh pertanyaan atau gg!survival untuk tantangan tanpa batas.
Anda akan diberikan kalimat dalam bahasa Inggris beserta terjemahan Jepangnya yang rumpang. Tugas Anda adalah melengkapi bagian tata bahasa yang hilang dalam waktu enam puluh detik. Fitur ini juga bisa dimainkan bersama pengguna lain agar proses belajar terasa lebih menyenangkan.
Japanese Sentence Patterns Training Book for JLPT N4/N5
Buku pelatihan tata bahasa mandiri ini merupakan proyek penuh semangat dari Akuzawa Noboru, seorang pekerja kantoran asal Jepang yang sempat mengalami kesulitan belajar bahasa Inggris sebelum akhirnya menemukan metode belajarnya sendiri.
Strategi utamanya cukup sederhana: memperlakukan pola kalimat bahasa Jepang seperti sebuah rumus matematika yang dihafalkan dan diulang secara konsisten. Melalui metode membaca bersuara dan pengulangan intensif, pola tersebut diharapkan dapat melekat kuat di dalam ingatan.
Buku ini membedah poin-poin tata bahasa berdasarkan level JLPT N5 dan N4, lengkap dengan lima contoh kalimat untuk setiap poin dalam dua bahasa. Walaupun memiliki beberapa kekurangan dari segi desain editorial dan harga yang sedikit tinggi, buku ini tetap menjadi solusi yang layak bagi mereka yang membutuhkan banyak latihan kalimat.
Kanjigrid for RTK
Bagi para pelajar yang sedang mendalami buku Remembering the Kanji karya James Heisig, kini tersedia sebuah aplikasi web praktis bernama Kanjigrid untuk memantau dan memvisualisasikan perkembangan belajar.
Aplikasi ini menampilkan daftar kanji secara berurutan sesuai metode tersebut. Anda dapat memasukkan jumlah kanji yang telah dikuasai serta target harian untuk melihat grafik kemajuan secara langsung. Selain itu, tersedia pula fitur pencarian radikal, bacaan on’yomi dan kun’yomi, serta contoh kosakata pendukung.
【ペン字硬筆】ひらがなの書き方・徹底解説
Sumber yang luar biasa bagi siapa saja yang ingin memperindah tulisan tangan bahasa Jepang mereka…
Kanal YouTube 書道家 東宮たくみ pernah merilis video berdurasi tiga puluh lima menit yang mengupas tuntas cara menulis setiap karakter hiragana dengan benar. Panduan visual tersebut kini semakin lengkap berkat tangkapan layar yang dibagikan oleh komunitas daring.
Gambar panduan tulisan tangan hiragana ini dapat Anda cetak untuk dijadikan referensi atau lembar latihan agar goresan tangan Anda semakin akurat dan rapi.
SafariKai
Pengguna peramban Safari kini tidak perlu merasa tertinggal lagi dalam urusan pengaya kamus instan ala Rikai yang sebelumnya hanya tersedia untuk Chrome dan Firefox.
SafariKai adalah ekstensi peramban yang menampilkan definisi kamus pop-up ketika kursor diarahkan ke sebuah kata bahasa Jepang. Aplikasinya berjalan dengan mulus dan memiliki tampilan yang elegan, meskipun penjelasan definisinya cenderung lebih padat dibandingkan ekstensi serupa.
アカリがやってきたぞっ
Selain menjadi lagu yang lucu dan menghibur, karya ini adalah cara yang bagus untuk mendengarkan berbagai onomatope sekaligus.
Jika Anda sedang berusaha menghafal onomatope atau tiruan bunyi dalam bahasa Jepang, lagu ini wajib untuk didengarkan. Dibuat dalam ajang kompetisi musik Comiket, video ini menampilkan karakter Vocaloid Kizuna Akari dalam balutan musik yang memadukan berbagai frasa dan onomatope bahasa Jepang.
Lagu ini tidak hanya catchy, tetapi juga efektif untuk membantu Anda mengingat kembali onomatope yang sudah dikuasai sekaligus menemukan kosakata tiruan bunyi yang baru.
Terrace House: Opening New Doors—Season 4
Aksi para pemuda-pemudi dalam acara realitas populer ini kembali hadir dengan percakapan bahasa Jepang yang natural dan tanpa naskah. Menonton tayangan ini tetap menjadi salah satu latihan menyimak terbaik di dunia untuk membiasakan telinga dengan bahasa sehari-hari.
Itu saja rangkuman untuk bulan Oktober! Jika Anda mengetahui sumber belajar bahasa Jepang menarik lainnya, jangan ragu untuk membagikannya kepada kami. Sampai jumpa di bulan depan!
