Saat suhu udara mulai mendingin pada musim dingin, ini adalah momen yang tepat untuk bersantai sambil mencoba berbagai sumber belajar bahasa Jepang yang baru. Tim kami telah mengumpulkan beberapa perangkat dan media pembelajaran terbaik yang rilis pada musim dingin 2021-2022. Mari simak daftarnya untuk melihat apakah ada hal baru yang bisa Anda coba!
- CicoJapanese
- Asakusa Kid
- Let’s Learn Japanese – Miho Channel
- BretMayer.com
- IRODORI Japanese Online Course
- Japanese Tomato
- Natively
- @KayoShodo’s Calligraphy Courses
- Sōseki Project Website
- Mochijapa YouTube and Twitter Accounts
CicoJapanese
CicoJapanese adalah sebuah kanal media sosial yang dikelola oleh Cico, di mana ia mengajarkan frasa-frasa bahasa Jepang kasual. Anda dapat menemukan kontennya di berbagai platform seperti Twitter, Instagram, dan TikTok, dengan variasi konten yang sedikit berbeda di setiap tempat. Di Twitter, misalnya, Cico tampak jauh lebih aktif membagikan cuplikan kesehariannya, termasuk foto atau video saat berada di Kyoto tempat tinggalnya, serta kegiatan bersama keluarganya.
Durasi video yang dibuat oleh Cico tergolong singkat, yakni sekitar 45 detik saja. Materinya sangat bermanfaat, mencakup topik seputar perbedaan bahasa Jepang dalam buku teks versus penggunaan nyata di keseharian, serta beragam cara untuk mengungkapkan hal yang sama. Kepribadian Cico yang energik dan ceria membuat videonya sangat menghibur, ditambah sering munculnya sang buah hati yang menggemaskan di dalam tayangannya.
Konten ini sangat cocok untuk pembelajar bahasa Jepang tingkat pemula hingga menengah, terutama bagi mereka yang ingin berlatih percakapan sehari-hari yang lebih natural. Selain itu, ia juga menyediakan kelas kelompok bagi yang berminat. Selamat menikmati kontennya sambil belajar!
Asakusa Kid
Sedang mencari tontonan menarik di Netflix? Asakusa Kid adalah sebuah film yang diangkat dari kisah hidup komedian legendaris Jepang, Kitano Takeshi, atau yang lebih dikenal sebagai Beat Takeshi. Saat ini ia juga dikenal sebagai aktor, sutradara film, serta pembawa acara televisi yang populer. Film biografinya ini membawa penonton menyelami masa-masa awal karier Kitano di France-za, sebuah klub komedi di Asakusa yang juga berfungsi sebagai tempat striptease. Meskipun awalnya tidak memiliki keahlian melawak yang mumpuni, Kitano berguru langsung kepada Fukami, pemilik klub yang melihat potensinya, dan dengan cepat mempelajari berbagai trik panggung seperti dansa tap. Film ini menampilkan perjuangan Kitano menapaki tangga kepopuleran sekaligus menyoroti sisi kelam industri hiburan.
Dari segi bahasa, film ini merepresentasikan dialek shitamachi klasik Tokyo yang terkesan kasar dan blak-blakan, namun memiliki ritme serta unsur humor yang jarang ditemukan pada dialek standar Tokyo. Jika Anda berencana menontonnya, perhatikan penggunaan kata-kata makian seperti ばかやろう (bakayarō, yang berarti “bodoh”). Anda akan sering mendengarkan Kitano menggunakan kata tersebut, bahkan hingga hari ini.
Meskipun bertema dunia komedi, film ini memiliki nuansa kelam dengan mengangkat isu utang, pengkhianatan, dan kematian. Akting para pemerannya sangat memukau dengan kehadiran sejumlah aktor kenamaan Jepang. Sinematografinya digarap dengan apik dan penuh warna, memberikan gambaran nyata mengenai suasana Tokyo di masa lampau. Film ini sangat layak ditonton terlepas dari apakah Anda sudah akrab dengan sosok sang komedian atau belum!
Let’s Learn Japanese – Miho Channel
Jika kanal ini terasa seperti membawa Anda kembali ke masa lalu, itu karena kanal YouTube ini memang sudah berdiri sejak sekitar sebelas tahun yang lalu untuk mengajarkan bahasa Jepang. Meski awalnya hanya mengunggah beberapa puluh video, dalam setahun terakhir kanal ini dirombak total dengan tambahan konten yang berlimpah. Miho, selaku pengelola, pernah mengajar di University of Pennsylvania dan menguasai bahasa Inggris dengan sangat baik di samping bahasa ibu penuturnya. Kanal ini ditujukan untuk membantu penutur bahasa Inggris yang belajar bahasa Jepang, maupun sebaliknya.
Durasi setiap videonya bervariasi tergantung pada materinya. Sebagai contoh, segmen “3 Min Japanese” merupakan salah satu yang paling singkat dan membahas topik bernuansa percakapan. Sementara itu, video tata bahasa berdurasi sedikit lebih panjang, membahas materi lebih mendalam disertai contoh. Sesi latihan shadowing menjadi video terpanjang yang bisa memakan waktu lebih dari satu jam dengan pengulangan ganda, dan ini sangat membantu para pemula yang menyukai metode repetisi.
Target audiens utamanya adalah pembelajar tingkat pemula hingga menengah, meski ia juga menyediakan materi untuk level lain, seperti video latihan mendengarkan level N5 hingga N1. Penggunaan bahasa Jepang dan Inggris di dalam videonya tidak selalu konsisten, sehingga Anda mungkin membutuhkan pemahaman dasar dari kedua bahasa tersebut. Satu hal yang mungkin memerlukan sedikit penyesuaian adalah efek suara vokal Miho yang bernada tinggi dan sedikit terdistorsi. Sayangnya, produksi video sempat terhenti akibat masalah kesehatan, namun kita tentu berharap ia bisa segera kembali berkarya.
BretMayer.com
Situs web yang dikembangkan oleh Bret Mayer ini merupakan perangkat esensial bagi siapa saja yang serius ingin mendalami kanji, khususnya bagi mereka yang bersiap menghadapi ujian resmi Kanji Kentei di Jepang.
Situs buatan Mayer menyediakan beragam sumber daya berguna yang membuat proses riset kanji menjadi jauh lebih mudah: mulai dari daftar kosakata, indeks idiom empat karakter (jukugo) dalam berbagai level, peribahasa dari tingkat sederhana hingga majemuk, hingga daftar istilah dengan penggunaan kanji non-standar. Ia juga menyertakan tips menghafal serta penjelasan mendalam untuk memperjelas makna kanji tersebut. Sebagai contoh, frasa 顎を出す (ago o dasu) dilengkapi catatan: “Begitu lelah hingga Anda hanya bisa menjulurkan rahang 顎 ke depan 出.” Contoh lainnya adalah kata 鄙見 (hiken) yang berarti “pendapat yang konyol”, dengan penjelasan bahwa istilah tersebut dipakai untuk mengkritik opini orang lain atau merendahkan pendapat sendiri.
Mengingat tingkat kesulitan materi yang disajikan, situs ini sangat ideal bagi pembelajar tingkat lanjut, peserta ujian Kanji Kentei, atau pembelajar tingkat menengah ke atas yang sudah memiliki penguasaan kanji yang baik. Kendati demikian, pembelajar tingkat pemula tetap dianjurkan untuk berkunjung guna menjelajahi kanji-kanji unik yang menarik, seperti 飇風 (hyoufuu, yang berarti angin puyuh). Perlu dicatat pula bahwa bagian kanji hanyalah sebagian dari isi situs ini; Anda juga dapat menemukan halaman khusus seputar teh Jepang serta kumpulan cerita dwibahasa melalui halaman utamanya.
IRODORI Japanese Online Course
Bagi siapa pun yang mencari kursus bahasa Jepang online tingkat pemula lanjut yang interaktif, terstandarisasi, dan mudah digunakan, IRODORI Japanese Online Course patut untuk dicoba. Situs belajar gratis ini dikembangkan oleh tim yang sama di balik buku teks Marugoto yang terkenal akan tampilan penuh warna dan interaktif. IRODORI dirancang dengan konsep serupa: menyenangkan, intuitif, dan kaya akan media pembelajaran yang mudah dipahami. Kendati demikian, IRODORI bergerak sedikit lebih cepat dan ditujukan bagi mereka yang telah menyelesaikan kursus dasar bahasa Jepang mutlak (level A1 menurut standar Japan Foundation). Jadi, apabila Anda sudah menguasai hiragana, katakana, sedikit kanji, serta tata bahasa dasar, kursus ini akan sangat cocok untuk Anda.
Materi pembelajarannya tertata secara rapi ke dalam 9 topik utama yang masing-masing dibagi menjadi dua pelajaran, sehingga total terdapat 18 pelajaran yang dilengkapi aktivitas menulis, membaca, menyimak, dan berbicara. Keunggulan unik dari IRODORI adalah tersedianya wadah bagi pembelajar untuk merekam latihan berbicara dan menulis mereka di setiap akhir pelajaran. Rekaman tersebut dapat disimpan dalam portofolio pribadi untuk memantau perkembangan belajar dari waktu ke waktu. Selain itu, terdapat batasan jelas antara kegiatan belajar (materi baru) dan berlatih (mengulang materi lama).
Sangat menakjubkan mengetahui bahwa seluruh fasilitas ini dapat diakses oleh publik secara cuma-cuma. Anda dapat melihat daftar isi, daftar kosakata, daftar ungkapan, hingga daftar kanji untuk tingkat Elementary 1 dan Elementary 2 melalui dokumen referensi yang disediakan di situs mereka. Versi cetak untuk level A1 hingga A2 juga bisa diunduh secara gratis. Pada dasarnya, kursus online IRODORI ini diadaptasi dari versi cetak yang memang dirancang untuk membantu warga asing beradaptasi dengan kehidupan di Jepang serta mendorong tenaga kerja berketerampilan tinggi untuk datang ke sana.
Japanese Tomato
Meskipun saat artikel ini diterbitkan kanal YouTube mungil ini baru mengunggah 14 video, mereka berhasil meraup lebih dari 85 ribu pelanggan dengan satu video pertamanya saja yang telah ditonton lebih dari satu juta kali. Japanese Tomato menyajikan pelajaran bahasa Jepang sederhana yang umumnya berfokus pada satu topik spesifik, seperti “Warna dalam Bahasa Jepang” atau “Bisakah Anda Membaca Hiragana dalam 3 Detik (Edisi Hewan).” Pelajaran yang disajikan sangat mendasar sehingga cocok bagi pemula mutlak. Setelah materi dipaparkan, penonton biasanya akan langsung diajak berlatih menggunakan apa yang baru saja dipelajari. Menyaksikan satu atau dua video pendek ini bisa menjadi suplemen belajar yang sangat baik.
Kendati tidak menghadirkan terobosan besar ataupun efek visual yang luar biasa, kanal ini terbukti mampu menarik ribuan penonton di setiap videonya. Para pemberi komentar tampak menikmati tempo pembelajaran yang santai dan merasa terbantu dalam memperoleh pengetahuan baru. Walaupun jumlah videonya masih terbatas, kanal ini terpantau rutin melakukan pembaruan konten.
Natively
Menggambarkan diri mereka sebagai “komunitas pembaca buku untuk pembelajar bahasa Jepang,” situs web ini pada dasarnya merupakan database berisi buku-buku berbahasa Jepang dan materi tertulis lain yang dikelompokkan berdasarkan tingkat kesulitan. Situs ini berfokus untuk mendekatkan materi asli berbahasa Jepang ke tangan pembelajar dengan mengandalkan kontribusi komunitas untuk menilai serta mengorganisasi tingkat kesulitan konten. Terdapat tujuh level kategori yang digunakan untuk menggolongkan berbagai teks (di luar buku teks) berdasarkan penilaian tersebut. Materi-materi ini juga dikelompokkan ke dalam beberapa kategori seperti manga, light novel, buku anak-anak, graded reader, dan banyak lagi.
Situs ini berupaya menyelaraskan sistem tingkat kesulitannya dengan standar Japanese Language Proficiency Test (JLPT). Pada halaman pencarian buku, Anda bahkan dapat menyaring bacaan yang diinginkan berdasarkan level JLPT. Tersedia pula kategori khusus untuk mencari buku gratis, buku pemenang penghargaan, maupun buku-buku yang dibahas dalam klub buku WaniKani.
Secara keseluruhan, situs ini sangat direkomendasikan bagi pembelajar bahasa Jepang yang membutuhkan panduan dan struktur untuk memulai kebiasaan membaca. Platform ini amat membantu ketika Anda mencari komik atau bacaan yang pas dengan tingkat kemampuan saat ini. Bagi individu yang berorientasi pada target, situs ini sangat sempurna untuk merencanakan buku apa saja yang ingin ditaklukkan di masa depan.
@KayoShodo’s Calligraphy Courses
Kayo Sensei adalah seorang seniman kaligrafi asal Jepang yang berspesialisasi dalam memberikan panduan menulis untuk setiap elemen dalam sistem penulisan bahasa Jepang, meliputi hiragana, katakana, dan kanji. Walaupun banyak buku teks dan kursus tradisional menyediakan latihan menulis, pembelajar asing sering kali kesulitan menentukan bentuk karakter yang benar jika hanya meniru cetakan komputer atau buku, yang terkadang jauh berbeda dari cara penulisan asli orang Jepang.
Kayo Sensei mempermudah proses penguasaan tulisan tangan Jepang melalui tips berupa video dan foto yang dibagikan di Twitter, buku teks mandiri yang berfokus pada hiragana, katakana, dan kanji, serta layanan koreksi video dan kelas virtual tiga kali sebulan. Buku teks dan tips di akun Twitternya sangat membantu karena menunjukkan guratan dasar untuk mencapai bentuk dan keseimbangan karakter yang ideal, hingga detail presisi yang membedakan karakter “biasa” menjadi “luar biasa”.
Sōseki Project Website
Sōseki Project adalah situs web yang menyediakan berbagai fitur untuk mempermudah siswa bahasa Jepang dalam membaca karya-karya sastrawan Sōseki Natsume dalam bahasa Jepang asli. Situs yang dikembangkan oleh Ian Sotherland ini memuat novel-novel karya Sōseki seperti Botchan, Sanshirō, Kokoro, dan I am a Cat, serta empat karya pendek lainnya meliputi Ten Nights of Dreams, Bunchō, The Tower of London, dan Peculiar Sounds.
Mengklik judul buku tertentu akan membawa Anda ke halaman utama yang memecah cerita ke dalam beberapa bab. Selanjutnya, setiap bab dibagi lagi menjadi bagian-bagian kecil yang dilengkapi narasi audio masing-masing. Teks ditampilkan tanpa furigana pada awalnya, namun istilah-istilah tertentu diberi garis bawah sehingga ketika kursor diarahkan ke sana, furigana dan definisinya akan langsung muncul. Tersedia pula panduan belajar untuk setiap bagian yang berisi terjemahan kasar untuk referensi jika Anda mengalami kebuntuan, lengkap dengan daftar kosakatanya. Terakhir, situs ini menyediakan unduhan dokumen PDF untuk berbagai teks (dengan atau tanpa furigana), terjemahan bahasa Inggris, serta berkas audio MP3 dari narasi bacaannya.
Secara keseluruhan, platform ini merupakan sarana luar biasa bagi pembelajar tingkat lanjut untuk berlatih membaca karya sastra klasik Jepang yang autentik dan populer. Berbagai perangkat bantu yang disediakan membuat buku-buku berat tersebut terasa lebih mudah dicerna, sekaligus memberi ruang bagi siswa untuk mencoba membaca secara mandiri sebelum melihat bantuan terjemahan. Mengingat karya Sōseki sering menjadi bahan bacaan wajib di berbagai program pascasarjana Bahasa dan Sastra Jepang di AS, proyek ini membantu para siswa mengeksplorasi kedalaman karya sang penulis dengan lebih baik.
Mochijapa YouTube and Twitter Accounts
Irizuki Ayano adalah seorang pengajar bahasa Jepang yang aktif membagikan ilmunya dengan menggunakan identitas asli di Twitter, serta tampil sebagai VTuber bernama Mochina Amatsuka di YouTube. Sebelum mengantongi sertifikasi pengajar bahasa Jepang, Ayano Sensei sempat berkarier di industri permainan video, pengisi suara, dan modeling. Oleh karena itu, ia sangat akrab dengan kebudayaan pop Jepang, dan wawasan tersebut tecermin dari berbagai tips yang ia bagikan di Twitter. Ia rutin mengunggah ragam kosakata menarik seputar bahasa slang, referensi waralaba populer seperti Naruto, jajanan khas, dan banyak lagi, memberikan cara baru bagi pembelajar untuk menikmati budaya populer Jepang.
Melalui kanal YouTube miliknya, Mochijapa menyajikan beragam konten mulai dari video pembelajaran bahasa tradisional, pembahasan kosakata atau poin tata bahasa spesifik, ulasan mengenai kesalahan umum yang sering dilakukan pembelajar, hingga diskusi mendalam tentang pitch accent. Videonya dikemas secara profesional dengan materi yang langsung dapat diterapkan secara informatif dan menyenangkan. Satu-satunya hal yang disayangkan adalah jumlah videonya yang masih tergolong sedikit!
Dari kami semua di Tofugu, semoga Anda menikmati penghujung tahun dengan tenang dan menjalani penutupan masa belajar bahasa Jepang di tahun 2021 dengan penuh produktivitas! Jika Anda menemukan sumber belajar bahasa Jepang yang baru, jangan ragu untuk mengirimkan email kepada kami atau menyapa lewat Twitter. Kami selalu memburu sumber-sumber belajar hebat yang baru menyambut tahun 2022!
