Manga karya Naoki Urasawa dan Takashi Nagasaki yang berjudul BILLY BAT akhirnya resmi diterbitkan dalam bahasa Inggris untuk pertama kalinya setelah lama dinantikan para penggemar.
Penerbit Kana, imprint manga dari Abrams ComicArts, telah merilis Volume 1 dari total 20 volume seri manga tersebut. Seri ini awalnya diserialisasikan antara tahun 2008 hingga 2016, dan menjadi salah satu karya populer Urasawa yang sebelumnya belum pernah mendapatkan edisi bahasa Inggris resmi.
Kisahnya mengikuti Kevin Yamagata, seorang komikus blasteran Jepang-Amerika yang tinggal di Amerika Serikat pada tahun 1949. Setelah meraih kesuksesan lewat karakter detektif Billy Bat buatannya, ia menemukan bahwa karakter yang hampir serupa telah lebih dulu ada di Jepang. Khawatir telah menjiplak desain tersebut tanpa sengaja, ia pergi ke luar negeri untuk menyelidiki dan justru terseret dalam konspirasi besar yang melibatkan pembunuhan, organisasi rahasia, figur sejarah, serta misteri lintas abad.
BILLY BAT memadukan berbagai genre seperti fiksi historis, cerita seru, misteri, intrik politik, dan metafiksi. Cerita ini menampilkan kemunculan tokoh-tokoh terkenal seperti Albert Einstein, John F. Kennedy, Neil Armstrong, Adolf Hitler, dan Oda Nobunaga dalam balutan narasi yang berpusat pada karakter kelelawar misterius.
Naoki Urasawa dikenal luas sebagai salah satu kreator manga modern yang paling berpengaruh berkat karyanya seperti Monster, 20th Century Boys, dan PLUTO. Karya-karyanya telah meraih berbagai penghargaan bergengsi seperti Shogakukan Manga Award, Tezuka Osamu Cultural Prize, dan Kodansha Manga Award.
Dalam pengerjaannya, BILLY BAT diciptakan bersama kolaborator lamanya, Takashi Nagasaki, yang sebelumnya turut menggarap Monster, 20th Century Boys, dan PLUTO. Volume 1 dari BILLY BAT resmi dirilis di berbagai toko buku dan toko komik pada 2 Juni 2026.
Sumber: Siaran Pers
© Naoki Urasawa, Takashi Nagasaki / Kodansha
