Pengantar Alat Bantu Belajar Bahasa Jepang Terbaru
Bagi yang sedang mendalami bahasa Jepang, tim Tofugu kembali merangkum sejumlah sumber dan alat belajar pilihan setelah menguji coba berbagai platform baru. Baik untuk persiapan kembali ke sekolah maupun sekadar menyegarkan rutinitas belajar, beberapa rekomendasi sumber belajar ini layak untuk dicoba! 🍂
“Day to Day” and “Story for You” from Tree
Menemukan cerita pendek kontemporer berbahasa Jepang yang menarik lengkap dengan terjemahan bahasa Inggris secara daring terkadang menjadi tantangan tersendiri. Novel sering kali terlalu panjang dan rumit, sementara cerita anak-anak terkadang kurang relevan bagi pembaca dewasa.
Di sinilah situs berita sastra tree dari penerbit Kodansha hadir melalui serial web mereka, Day to Day. Dibuat dengan misi memperkenalkan buku-buku baru Jepang kepada pembaca, tree merilis serangkaian karya pendek dari para penulis terkemuka—lengkap dengan terjemahan profesional dalam bahasa Inggris dan Mandarin—dengan mengangkat tema yang dekat dengan keseharian banyak orang: kehidupan selama masa karantina.
Para penulisnya berasal dari berbagai latar belakang, mulai dari novelis dan penulis esai terlaris hingga penulis manga, misteri, serta fiksi ilmiah.
Dipublikasikan setiap hari selama periode tertentu, puluhan penulis Jepang menuangkan cerita tentang bagaimana keseharian mereka berubah atau tetap sama. Seluruh karya tersebut berukuran cukup pendek—ideal untuk dinikmati saat istirahat makan siang—dan mencakup potret kegiatan karantina seperti pergi ke toko swalayan, menyusun puzzle berukuran besar, hingga pengalaman jatuh sakit. Para penulisnya mencakup novelis terlaris, penulis esai, hingga kreator manga dan fiksi ilmiah. Setiap cerita ditutup dengan biografi singkat penulis serta daftar karya terbaru mereka.
Dengan membuka daftar isi berbahasa Jepang berdampingan dengan terjemahannya, pembaca dapat menguji kemampuan membaca sekaligus memastikan tingkat pemahaman mereka. Pengguna yang mendaftar akun di situs ini juga dapat menandai cerita favorit untuk dibaca ulang kemudian dengan mengeklik tombol kuning “お気に入り”.
Bagi penggemar cerita anak-anak dan remaja, tree juga memublikasikan lebih dari 60 cerita pendek untuk anak dalam berbagai pilihan bahasa yang dapat ditemukan pada bagian Story for you di situs web mereka.
日本語文型バンク
Bagi para pejuang tata bahasa, alat yang satu ini patut dilirik! 日本語文型バンク (Japanese Grammar Point Bank) adalah kumpulan penjelasan tata bahasa dan kalimat contoh yang dikembangkan oleh National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL). Lembaga ini dikenal sering menelurkan alat bantu analisis dan pembelajaran bahasa Jepang yang berkualitas.
Konten dalam platform ini dikelompokkan berdasarkan fungsi komunikatif, seperti 比較 (perbandingan), 並列 (pendaftaran), 依頼 (permintaan), dan 可能性 (potensi). Setelah mengeklik sebuah kategori, pengguna akan melihat subkategori beserta poin-poin tata bahasa yang relevan, lengkap dengan penjelasan arti dan daftar kalimat contoh beraudio.
Fitur menarik lainnya dari alat ini meliputi kemampuan untuk membandingkan dua poin tata bahasa yang mirip, mengaktifkan atau menonaktifkan furigana, serta mengunduh penjelasan tata bahasa dalam format PDF.
Saat ini, basis data alat tersebut baru mencakup poin tata bahasa untuk level JLPT N5 dan N4. Meski demikian, platform ini sangat direkomendasikan untuk memperkuat pemahaman dasar bahasa Jepang.
SLOWLY
Kapan terakhir kali Anda menulis surat dalam bahasa Jepang? SLOWLY adalah aplikasi seluler yang membantu pengguna menemukan sahabat pena untuk saling berkirim surat dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Jepang, tanpa memerlukan prangko fisik. Sesuai namanya, surat dikirimkan melalui aplikasi secara perlahan—tidak instan.
Aplikasi ini dilengkapi dengan aturan dan fitur keamanan yang ketat sehingga pengguna merasa aman mencari teman pena. Pengguna dapat membuat nama panggilan, menyesuaikan avatar ilustrasi, serta memilih topik obrolan yang diinginkan maupun dihindari. Tingkat kemahiran bahasa juga dapat diatur mulai dari pemula hingga tingkat mahir.
SLOWLY adalah cara yang menyenangkan untuk melatih kemampuan menuangkan pikiran ke dalam bahasa Jepang tanpa kerumitan biaya perangko atau stres berkirim surel.
Pengguna dapat memilih dicocokkan secara otomatis dengan pengguna lain atau mencari sendiri berdasarkan bahasa, topik, wilayah, rentang usia, hingga zodiak. Bagi pembaca tingkat menengah hingga mahir yang ingin mengasah keterampilan menulis dan membaca dalam suasana sosial, aplikasi ini menawarkan cara berlatih yang menyenangkan dan bebas stres.
Learn Native Japanese (LNJ)
Seberapa banyak slang atau bahasa gaul bahasa Jepang yang Anda ketahui? Akun Instagram Learn Native Japanese (LNJ) yang dikelola oleh penutur asli bernama Dai dan Ryo menyajikan berbagai kosakata gaul dari masa lalu hingga tren terbaru secara rutin.
Setiap unggahan berupa video singkat yang memperkenalkan istilah gaul tertentu, lengkap dengan penjelasan nuansa makna dalam bahasa Inggris serta kalimat contoh agar pengguna paham cara penggunaannya dalam percakapan nyata.
Learn Japanese with Noriko
Podcast Learn Japanese with Noriko menyajikan siaran monolog dengan tempo bicara yang sedikit diperlambat. Sebagian besar materi tidak dibatasi secara ketat oleh tata bahasa atau kosakata tertentu, sehingga sangat ideal sebagai latihan bagi pembelajar tingkat menengah.
Dengan durasi sekitar 10 menit per episode, siniar ini dirancang agar pendengar dapat tetap fokus dan terlibat penuh dalam sesi belajar. Anggota platform Patreon juga mendapatkan akses ke transkrip dan episode yang lebih luas.
基本語力アップ！ 初級から学ぶ 日本語コロケーション
Buku ini mengajarkan kosakata dasar beserta pasangan kata yang sering menyertainya (kolokasi). Menghafal kata beserta terjemahannya saja tidak selalu cukup untuk merangkai kalimat secara natural. Sebagai contoh, kata benda シャツ (kemeja) dipasangkan dengan partikel dan verba 〜を着る untuk menyatakan aktivitas mengenakan pakaian tersebut, sementara sepatu (靴) menggunakan 〜をはく.
Selain kolokasi, buku ini juga menyediakan kalimat contoh sederhana dan kuis untuk menguji pemahaman pembaca.
Jisho Pitcher
Jisho Pitcher merupakan ekstensi peramban yang menambahkan informasi aksen nada (pitch accent) pada kamus daring Jisho.org. Aksen nada memegang peranan penting untuk melafalkan kata-kata yang memiliki ejaan sama tetapi intonasi berbeda, seperti hashi (jembatan atau sumpit).
Informasi visual berupa garis naik-turun menyerupai tangga pada hasil pencarian membantu pengguna memahami pola intonasi suatu kata dengan lebih mudah.
Let’s Learn Japanese From Small Talk!
Bagi yang mencari siniar berbahasa Jepang autentik sehari-hari, *Let’s Learn Japanese From Small Talk!* menjadi pilihan yang tepat. Dipandu oleh dua penutur asli, siniar ini membahas berbagai topik seputar kehidupan modern di Jepang.
Keunggulan siniar ini terletak pada dukungan kosa kata yang diberikan oleh pembawa acara, di mana mereka menjelaskan arti kata sulit menggunakan definisi bahasa Jepang lain atau terjemahan bahasa Inggris. Di akhir episode, setiap kata kunci dilafalkan secara perlahan agar pendengar dapat menirukannya.
にほんごボックス
Saluran YouTube にほんごボックス menyajikan konten video untuk membantu pembelajar non-penutur asli membiasakan diri dengan bahasa Jepang sehari-hari yang natural. Topik yang dibahas mencakup penjelasan ekspresi yang mirip, wawancara dengan pelajar pertukaran pelajar, hingga poin tata bahasa JLPT.
Sebagian besar percakapan dilengkapi dengan takarir gaya televisi Jepang serta furigana pada kanji tingkat lanjut, sehingga sangat berguna untuk melatih kemampuan menyimak sekaligus membaca.
物の名前ドリル
Buku ilustrasi ini dirancang untuk anak-anak Jepang memperkaya kosakata dan keterampilan menulis, sehingga memuat berbagai kata benda konkrit yang ditemui dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.
Bahkan pembelajar tingkat lanjut mungkin tidak mengetahui padanan bahasa Jepang untuk beberapa benda tertentu.
Buku ini terbagi ke dalam delapan bab utama seperti makanan, sekolah, dan alam. Dilengkapi dengan terjemahan bahasa Inggris serta kuis ringan, buku ini menjadi referensi tambahan yang penuh warna bagi pembelajar tingkat menengah.
虫眼鏡の放送部
Saluran YouTube ini menayangkan siniar yang ditujukan bagi penutur asli bahasa Jepang dengan membahas beragam topik berdasarkan surat dari pendengar, mulai dari percakapan santai hingga hubungan percintaan. Kecepatan bicara yang natural menjadikannya bahan latihan yang baik bagi pembelajar tingkat lanjut.
すみっコぐらし はじめての漢字辞典
Kamus kanji bergambar ini menampilkan karakter populer Sumikko Gurashi dari San-X. Setiap entri kanji dilengkapi informasi radikal, urutan guratan, cara baca onyomi dan kunyomi, hingga tingkat sekolah dasar tempat kanji tersebut diajarkan.
Buku ini sangat cocok bagi pembelajar tingkat menengah yang ingin berlatih menulis kanji secara visual, meskipun ditulis sepenuhnya dalam bahasa Jepang tanpa bantuan penjelasan bahasa Inggris.
Fluent Forever
Fluent Forever adalah program pembelajaran bahasa melalui pembuatan kartu flash visual dan sistem pengulangan berjarak (spaced repetition system). Program ini mencakup pelajaran pelafalan, pembelajaran kosakata berbasis gambar, tata bahasa, hingga sesi latihan bersama tutor.
Gengar Podcasts
Situs web ini menyediakan transkrip untuk berbagai siniar dan siaran radio berbahasa Jepang sehingga pengguna dapat membaca teks sembari mendengarkan audio. Tersedia pula fitur pengaturan kecepatan putar hingga 0.5x untuk memudahkan pendengar pemula.
YouGlish
Alat pencari kata berbasis video YouTube ini kini mendukung bahasa Jepang. Pengguna dapat mencari kata tertentu untuk mendengarkan pelafalannya dalam konteks video nyata, lengkap dengan teks transkrip di bagian bawah layar.
