Manga Mavericks Books mengumumkan perilisan berbahasa Inggris untuk Brothers of Japan, sebuah koleksi antologi awal karya kreator manga kenamaan Taiyo Matsumoto yang terkenal lewat karya-karya seperti Ping Pong, Tekkonkinkreet, dan Sunny. Buku ini dijadwalkan rilis pada Februari 2027 dalam format cetak dan digital.
Pengumuman tersebut disampaikan dalam presentasi lisensi Manga Mavericks Monday dan menandai perilisan resmi pertama untuk koleksi tersebut dalam bahasa Inggris. Pertama kali diterbitkan di Jepang pada tahun 1995 dan kemudian dicetak ulang dalam edisi terbaru pada tahun 2010, versi bahasa Inggris yang akan datang ini didasarkan pada edisi revisi tersebut.
Brothers of Japan menghimpun 11 cerita pendek yang dibuat saat Matsumoto berada di usia dua puluhan. Kisahnya mengikuti dua saudara yang bermimpi menggali lubang tembus sampai ke sisi lain dunia. Menurut Manga Mavericks Books, karya ini memperlihatkan kesederhanaan dan keaslian manga sebagai seni bercerita.
Bersamaan dengan pengumuman itu, Matsumoto membagikan pesan khusus untuk para pembaca berbahasa Inggris. Ia mengaku sangat senang para pembaca kini bisa menikmati karya tersebut, meski ia merasa malu karena karyanya di usia 20-an memuat banyak ketidakmatangan. Namun di saat yang sama, karya itu juga menyimpan ekspresi lembut dan menyentuh yang hanya bisa digambarkan oleh anak muda, sehingga ia tetap menyayanginya dan berharap para pembaca dapat menikmatinya.
Matsumoto telah menerima berbagai penghargaan Eisner Awards dan Tezuka Osamu Cultural Prize sepanjang kariernya melalui karya-karya seperti Ping Pong, Tekkonkinkreet, Sunny, No. 5, dan Tokyo These Days.
Brothers of Japan akan dirilis sebagai buku paperback setebal 216 halaman dalam format A5, dengan edisi cetak dan digital yang dijadwalkan rilis pada Februari 2027.
Sumber: Siaran Pers
© Taiyo Matsumoto / MAGAZINE HOUSE
