Satuan hitung dalam bahasa Jepang, yaitu 冊 (さつ/satsu), umumnya digunakan untuk menghitung satu benda saja, yaitu buku. Cukup sederhana, bukan? Jika diperhatikan lebih dekat, kanji 冊 sendiri sebenarnya merupakan bentuk piktograf dari sebuah buku yang diikat dengan tali, merujuk pada cara gulungan atau lempengan kuno diikat pada masa lalu.
Cara Menghitung dengan 冊
Mari kita mulai dengan melihat tabel yang menunjukkan cara menghitung menggunakan satuan 冊. Tabel ini mencakup angka satu sampai sepuluh beserta beberapa angka penting lainnya.
| Numeral | Japanese | Reading | |
|---|---|---|---|
| 1 | 一冊 | いっさつ | |
| 2 | 二冊 | にさつ | |
| 3 | 三冊 | さんさつ | |
| 4 | 四冊 | よんさつ | |
| 5 | 五冊 | ごさつ | |
| 6 | 六冊 | ろくさつ | |
| 7 | 七冊 | ななさつ (しちさつ) | |
| 8 | 八冊 | はちさつ/はっさつ | |
| 9 | 九冊 | きゅうさつ | |
| 10 | 十冊 | じゅっさつ/じっさつ | |
| 11 | 十一冊 | じゅういっさつ | |
| 12 | 十二冊 | じゅうにさつ | |
| 100 | 百冊 | ひゃくさつ | |
| 1,000 | 千冊 | せんさつ | |
| 10,000 | 一万冊 | いちまんさつ | |
| how many | 何冊 | なんさつ |
Kapan Menggunakan Satuan 冊
Sebagai catatan sejarah, pada masa lalu satuan hitung untuk buku sebenarnya menggunakan 本 (ほん), yang merupakan satuan untuk benda panjang, silindris, dan tipis. Hal ini dikarenakan buku pada zaman dahulu berbentuk gulungan. Ketika buku jilid mulai menjadi standar, diciptakanlah satuan hitung baru, yaitu 冊.
Buku
Anda dapat menggunakan 冊 untuk menghitung berbagai jenis buku. Berikut adalah beberapa contoh kalimatnya:
- コウイチは一日一冊本を読む。
- Koichi membaca satu buku sehari.
- トーフグオフィスには33冊の本と漫画がある。
- Terdapat tiga puluh tiga buku dan komik di kantor Tofugu.
- 図書館で絵本を8冊借りてきた。
- Saya meminjam delapan buku bergambar dari perpustakaan.
- コウイチの書いた小説は二百万部売れた。
- Novel yang ditulis oleh Koichi terjual dua juta eksemplar.
Terdapat beberapa pengecualian. Jika benda yang menyerupai buku terlalu tipis, terkadang digunakan satuan 部 (ぶ), seperti untuk pamflet dan buklet, meski hal ini juga bergantung pada pembicara serta ketebalan benda tersebut.
Berkas Jilid dan Kertas
Jika Anda memiliki sekumpulan kertas di dalam binder, Anda dapat menghitungnya menggunakan 冊 karena benda tersebut pada dasarnya mirip buku buatan sendiri. Buku catatan dan blok catatan juga dihitung dengan cara yang sama.
- お土産にメモ帳を19冊買った。
- Saya membeli sembilan belas blok catatan sebagai oleh-oleh.
- 買ったばかりのノートを2冊、電車に置き忘れた。
- Saya tertinggal dua buah buku catatan yang baru saja dibeli di dalam kereta.
- このファイル、100冊まとめ買いするなら、1冊あたり28.6円になるのでかなりお得ですよ。
- Jika Anda membeli seratus buah berkas ini sekaligus, harganya menjadi 28,6 yen per buah, penawaran yang sangat menguntungkan.
- この会議の資料二十部コピーしておいてくれない？
- Bisakah kamu membuatkan dua puluh salinan materi rapat ini?
Namun, apabila Anda menghitung dokumen yang digandakan atau disalin seperti agenda rapat, Anda perlu menggunakan satuan 部.
Mulai Menghitung Buku
Materi ini tentu mudah dipahami. Sekarang Anda bisa mengunjungi perpustakaan atau toko buku lokal untuk mulai mempraktikkan cara menghitungnya.
-
Kolom dengan beberapa entiran yang dipisahkan oleh garis miring menunjukkan pelafalan ganda yang sama-sama umum digunakan. Entiran di dalam tanda kurung menunjukkan pelafalan yang jarang atau kuno.
