Menjelang musim semi, berbagai sumber belajar bahasa Jepang terbaru telah dirilis. Kami telah memilih beberapa yang terbaik untuk membantu Anda semakin bersemangat dalam mempelajari bahasa Jepang!
観劇三昧 / Kangeki Zanmai
Kabar baik bagi para penggemar teater Jepang atau siapa saja yang merindukan pementasan panggung. 観劇三昧 (Kangeki Zanmai) adalah sebuah situs web dan aplikasi iOS yang memungkinkan Anda menonton rekaman serta siaran langsung pertunjukan teater. Hingga kini, mereka menyediakan sekitar 1.680 karya dari lebih dari 470 rombongan teater, dan sebagian besar pementasannya menggunakan bahasa Jepang.
Meskipun platform ini tidak dirancang khusus sebagai alat pembelajaran bahasa, layanan ini menawarkan pengalaman imersi teater yang luar biasa. Tidak tersedia teks terjemahan atau takarir, namun karena para aktor biasanya berbicara dengan sangat jelas di atas panggung, ini menjadi latihan menyimak bahasa Jepang yang sangat baik.
Akses penuh ke seluruh pertunjukan dapat dinikmati dengan biaya terjangkau, serta tersedia pula beberapa konten gratis, khususnya durasi tiga menit pertama dari setiap pementasan. Terdapat juga fitur bernama 投げ銭 (melempar koin) yang memungkinkan Anda mendukung kelompok teater dengan memberikan dana tambahan beserta pesan singkat. Jika Anda tertarik dengan dunia teater atau seni peran berbahasa Jepang, Kangeki Zanmai patut untuk dicoba.
白川静さんに学ぶ これが日本語
Buku ini memperkenalkan sejarah dan arti dari berbagai kosakata bahasa Jepang yang memiliki akar kata serupa. Didasarkan pada wawasan mendiang Profesor Emeritus Shizuka Shirakawa, seorang pakar terkemuka dalam bidang kanji, buku ini juga dilengkapi ilustrasi menarik untuk membantu pembaca memvisualisasikan kaitan antar-kosakata yang dibahas.
Sebagai contoh, komponen おも sering muncul dalam berbagai kosakata bahasa Jepang modern. Seperti dijelaskan dalam buku ini, おも pada mulanya berasal dari kata 面 yang berarti “wajah”. Kata kerja 思う, yang berarti berpikir atau merasakan secara spontan, diturunkan dari akar kata tersebut. Kata おも (wajah) berkembang menjadi おもう (berpikir, merasa) karena ekspresi wajah biasanya mencerminkan pikiran atau emosi seseorang secara spontan.
Jika Anda telah memiliki kemampuan membaca tingkat menengah hingga mahir dalam bahasa Jepang dan ingin memperkaya penguasaan kosakata melalui penelusuran etimologi, buku ini merupakan referensi yang sangat bermanfaat.
Radio Garden
Radio Garden adalah situs web dan aplikasi seluler yang memungkinkan Anda menjelajahi stasiun radio di peta dunia dan mendengarkan siaran dari berbagai penjuru bumi. Meskipun tidak dikhususkan untuk Jepang saja, Anda dapat menemukan berbagai stasiun radio di berbagai wilayah Jepang dan mendengarkan program lokal mereka.
Situs web ini memiliki antarmuka yang sederhana dan mudah digunakan. Peta interaktif menampilkan titik-titik hijau yang merepresentasikan stasiun radio, dan Anda cukup mengklik salah satu titik untuk mulai mendengarkan siarannya. Jika beruntung, Anda bahkan dapat mendengarkan berbagai dialek regional saat berpindah-pindah stasiun radio di seluruh Jepang.
Apabila Anda merasa bosan mencari dan mendengarkan siniar atau daftar putar bahasa Jepang yang itu-itu saja, Radio Garden dapat menjadi alternatif menarik untuk pengalaman menyimak yang menyegarkan.
Ako Nihongo Lessons
Ako Suzuki, seorang pengajar berpengalaman di Twitter, memiliki pengalaman sekitar 20 tahun dalam mengajar bahasa Jepang. Beliau meluncurkan saluran YouTube Ako Nihongo Lessons serta siniar 日本語 with あこ sebagai tantangan baru dalam dunia pengajaran.
Saluran YouTube Ako-sensei menyediakan video pembelajaran untuk berbagai tingkat JLPT, dengan fokus khusus pada level N2, N3, dan N4. Kualitas pelajarannya sangat tinggi, menjadikannya sarana yang tepat untuk berlatih menyimak sekaligus memperkaya kosakata.
popIn WAVE
popIn WAVE adalah platform audio untuk berbagai media, termasuk The Weekly Economist (週刊エコノミスト) dan HUFFPOST Japan. Melalui platform ini, Anda dapat mendengarkan berbagai artikel bersuara yang diadaptasi dari artikel tertulis. Rekaman ini mengupas latar belakang cerita serta mendiskusikan topik terkait, sering kali bersama penulis atau editor artikel tersebut.
Seluruh konten diproduksi secara profesional dan sangat menarik untuk diikuti. Materi ini mungkin terasa cukup menantang jika Anda belum familiar dengan topik yang dibahas, namun membaca artikel tertulisnya terlebih dahulu akan sangat membantu pemahaman Anda. Platform ini merupakan sumber belajar yang berharga bagi pembelajar bahasa Jepang tingkat menengah atas hingga mahir.
にほんごで文化体験
にほんごで文化体験 adalah buku kerja untuk mempelajari bahasa Jepang melalui pengalaman budaya. Berdasarkan program pertukaran bahasa dan budaya jangka pendek di Hosei University, buku ini dirancang agar pembelajar dapat keluar kelas, mengalami langsung budaya Jepang, berinteraksi dengan penduduk lokal, dan mempelajari bahasanya sepanjang proses tersebut. Setiap bab terdiri dari sesi persiapan, kegiatan utama, dan evaluasi lanjutan.
Sebagai contoh, bab mengenai kuliner Jepang dimulai dengan kuis seputar hidangan umum, riset daring tentang makanan menggunakan onomatope, serta pencarian restoran secara digital. Setelah persiapan selesai, pembelajar benar-benar mengunjungi restoran tersebut. Tujuannya bukan sekadar menikmati makanan, melainkan melakukan 食レポ, yaitu aktivitas seperti yang sering disaksikan di program televisi Jepang di mana pembawa acara menyantap makanan dan menyampaikan ulasannya kepada penonton. Setelah kunjungan, pengalaman tersebut dibagikan kepada rekan sekelas, bahkan diunggah sebagai ulasan daring. Berbagai aktivitas serupa dirancang untuk melatih penggunaan kosakata dan ungkapan yang relevan.
Meskipun materi ini awalnya ditujukan untuk lingkungan kelas atau kegiatan luar ruangan, buku ini dapat disesuaikan secara fleksibel untuk pembelajaran jarak jauh atau les privat. Buku panduan terpisah juga disediakan bagi para pengajar untuk membantu menyesuaikan pengalaman belajar dengan tingkat kemampuan siswa. Daftar kosakata dilengkapi terjemahan bahasa Inggris, sementara isi buku mayoritas ditulis dalam bahasa Jepang yang disertai furigana.
くずし字学習支援アプリKuLA
Sebagai pembelajar bahasa Jepang, apakah Anda sering menjadi tempat bertanya keluarga dan teman untuk menerjemahkan berbagai tulisan Jepang? Sering kali, teks yang ditanyakan berupa tulisan sambung kursif yang bahkan sulit dibaca oleh sebagian besar penutur asli sekalipun.
Di sinilah aplikasi くずし字学習支援アプリ atau dikenal sebagai “KuLA” (Kuzushiji Learning Application) hadir. Kuzushiji merujuk pada karakter tulisan tangan kursif tradisional, dan aplikasi ini dirancang khusus untuk membantu Anda mempelajari cara membacanya. Pada bagian “Learn”, Anda dapat mempelajari dasar-dasar kuzushiji serta berlatih mengenali hentaigana dan bentuk kursif dari kanji. Bagian “Reading” menyediakan kesempatan untuk menguji kemampuan membaca teks kuno autentik yang dilengkapi transkripsi bahasa Jepang modern. Antarmuka aplikasi ini tersedia dalam bahasa Jepang dan Inggris.
Aplikasi ini sangat direkomendasikan bagi mereka yang telah memiliki pengalaman belajar bahasa Jepang yang cukup matang. Mempelajari kuzushiji bukanlah kewajiban mutlak, namun jika Anda tertarik membaca teks sastra klasik era pra-Edo, aplikasi ini akan sangat membantu mencapai tujuan tersebut.
The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader: A Genre-Based Approach to Reading as a Social Practice
Apakah Anda pembaca bahasa Jepang tingkat menengah atas atau mahir yang masih memerlukan bantuan dalam membaca surat kabar atau karya fiksi? Buku ini dirancang khusus untuk Anda. Tujuan utama buku ini adalah membantu pembelajar melampaui pemahaman dasar kosakata dan tata bahasa pada teks autentik, serta membimbing mereka menjadi pembaca kritis yang memahami implikasi sosial dan konteks di balik suatu tulisan.
Buku ini mencakup berbagai genre, termasuk teks informatif seperti laporan berita, artikel opini, karya fiksi, hingga narasi pengalaman pribadi. Setiap teks dilengkapi pertanyaan pra-baca dan daftar kosakata, latihan interaktif saat membaca, serta evaluasi pemahaman di bagian akhir. Pendekatan ini mencerminkan metode pengajaran membaca mutakhir dalam dunia pendidikan bahasa.
Jika kemampuan membaca Anda telah mencapai titik jenuh setelah belajar dalam waktu lama, buku ini sangat direkomendasikan untuk meningkatkan kemampuan Anda ke tingkat berikutnya.
Bunsuke’s Newsletter
Bunsuke’s Newsletter adalah sarana yang sangat baik untuk menyisipkan latihan membaca bahasa Jepang ke dalam rutinitas harian Anda. Setelah mendaftar, Anda akan menerima email harian berisi kutipan singkat dari karya sastra Jepang, lengkap dengan daftar kosakata, penjelasan tata bahasa, serta terjemahannya. Tautan pembelian buku asli juga disertakan jika Anda tertarik membaca karya tersebut secara utuh. Selain melalui email, konten yang sama dapat diakses langsung melalui blog Bunsuke.
Buletin ini menawarkan kesempatan yang menyenangkan untuk mencicipi berbagai macam karya sastra Jepang dengan kualitas terjemahan yang sangat prima. Berdasarkan halaman “About” mereka, kursus khusus untuk pembelajar tingkat pemula dan mahir juga tengah dikembangkan, sehingga halaman ini layak untuk terus dipantau.
Sakura Tips
Sakura Tips adalah siniar harian berdurasi singkat yang ditujukan bagi pembelajar pemula yang membutuhkan latihan menyimak sesuai tingkat kemampuan. Pembawa acara, Mari, berbicara dengan intonasi yang sangat jelas dan tempo yang sedikit diperlambat tanpa terdengar tidak natural, sehingga menciptakan keseimbangan yang pas antara kemudahan pemahaman dan keaslian bahasa.
Selain itu, setiap episode telah disiapkan menggunakan naskah terstruktur untuk menghindari pengulangan kata yang tidak perlu. Naskah tersebut dapat diakses melalui situs web pribadinya dalam bahasa Jepang dan Inggris, sangat membantu pembelajar yang ingin mencocokkan apa yang mereka dengar.
Topik yang dibahas sangat beragam dengan durasi episode yang singkat, memudahkan pemahaman pendengar. Jadwal rilis harian juga menyediakan arsip episode yang melimpah, memastikan Anda selalu menemukan topik yang menarik.
Onomappu
Onomappu adalah saluran YouTube yang dibawakan oleh Hitoki, seorang penutur asli bahasa Jepang yang juga fasih berbahasa Inggris dan Mandarin. Video-video di saluran ini umumnya dilengkapi takarir dalam berbagai bahasa. Hitoki menjelaskan poin-poin tata bahasa, kosakata, serta tips berbicara secara alami dengan tempo yang lambat dan jelas.
Menonton video penjelasan tata bahasa Hitoki terasa seperti mendengarkan seorang teman yang dengan sabar menjelaskan materi yang belum Anda pahami di kelas. Gaya pengajarannya sangat menarik dan personal.
Seri onomatope di saluran ini patut mendapat sorotan khusus. Melalui penggunaan alat peraga, gestur, gambar, dan berbagai contoh konkret, Hitoki berhasil menyampaikan nuansa di balik setiap onomatope dari sudut pandang penutur asli.
Meskipun terdapat konten yang mungkin kurang sesuai untuk anak-anak, saluran ini sangat membantu bagi siapa saja yang ingin memahami nuansa tata bahasa dan kosakata bahasa Jepang di luar buku teks formal.
Alice in Borderland
Diadaptasi dari manga karya Haro Aso dengan judul yang sama, musim pertama serial Netflix ini dirilis pada Desember 2020 dan meraih kesuksesan besar hingga musim keduanya langsung diumumkan dua minggu kemudian. Serial drama menegangkan berlatar kota Tokyo surealis ini mengikuti seorang penggemar game bernama Arisu yang terjebak bersama dua sahabatnya dalam permainan video dunia nyata yang mematikan. Perlu dicatat bahwa hampir setiap episode mengandung adegan kekerasan grafis, sehingga serial ini tidak direkomendasikan untuk penonton di bawah usia 18 tahun.
Dialog dalam serial ini didominasi oleh bahasa Jepang lisan kasual yang diucapkan dengan cukup cepat, disertai instruksi permainan bernada sopan melalui pengeras suara komputer. Mengingat para karakter sering kali bergumam atau berbicara dengan cepat, serial ini lebih sesuai dimanfaatkan sebagai sarana latihan bagi pembelajar dengan kemampuan menyimak tingkat lanjut.
Jika Anda ingin meningkatkan kemampuan bahasa Jepang sekaligus menikmati hiburan menegangkan dengan jalan cerita yang adiktif, serial thriller berkualitas ini layak untuk disaksikan.
Fresh Cards
Aplikasi ini dikembangkan oleh seorang pengembang independen yang merancang sistem kartu kilat (flashcard) yang praktis untuk menghafal berbagai informasi secara efektif. Menggunakan metode SRS (Spaced Repetition System), aplikasi ini tampil dengan antarmuka yang menarik dan ramah pengguna.
Fresh Cards tersedia secara eksklusif untuk perangkat Apple, di mana sekali pembelian mencakup versi iOS dan macOS sekaligus serta disinkronkan melalui iCloud. Anda dapat membuat set kartu di Mac lalu membagikannya ke iPhone atau iPad. Aplikasi ini mendukung teks bahasa Jepang serta penyisipan gambar dan berkas audio dengan mudah.
Meskipun belum memiliki fitur kustomisasi sebanyak Anki atau beberapa aplikasi sejenis lainnya, Fresh Cards menjalankan fungsinya dengan sangat baik: tampil menarik, intuitif, dan menyenangkan digunakan. Bagi pengguna ekosistem Apple yang mencari aplikasi praktis untuk membuat kartu hafalan kustom berbasis SRS, aplikasi ini merupakan pilihan yang patut dipertimbangkan.
Japanese Lessons with Mom & Daughter
Bagi Anda yang sedang mempelajari tata bahasa JLPT N2 dan mencari metode alternatif, saluran YouTube ini patut disimak. Dikelola oleh seorang ibu dengan pengalaman mengajar bahasa Jepang selama 17 tahun dan putrinya yang berusia delapan tahun, kanal ini menyajikan berbagai struktur tata bahasa N2 secara kolaboratif.
Sebagian besar video berdurasi sekitar lima menit dan berfokus pada satu poin tata bahasa tertentu. Sang ibu menjelaskan materi secara menyeluruh sementara putrinya memperagakan penggunaannya dalam bentuk adegan pendek. Minimnya penggunaan bahasa Inggris dalam video ini menjadikannya sumber belajar yang ideal bagi pembelajar tingkat menengah ke atas.
Kyotopia Podcast
Bagi para pencinta kota Kyoto atau siapa saja yang ingin mengenal kota tersebut lebih dekat, Kyotopia Podcast dapat menjadi pilihan menarik. Siniar ini dipandu oleh dua penutur bilingual: Micah, seorang warga Amerika yang telah tinggal di Jepang selama 10 tahun, dan Yuko-sensei yang memiliki latar belakang sebagai pengajar bahasa Jepang. Mereka membahas berbagai topik seputar Jepang secara umum maupun budaya lokal Kyoto.
Setiap episode berdurasi sekitar 30 hingga 45 menit dan dirilis seminggu sekali. Penggunaan bahasa dalam siniar ini umumnya terdiri dari sekitar 70 persen bahasa Inggris dan 30 persen bahasa Jepang, sehingga mungkin kurang memadai bagi yang mencari materi persiapan ujian JLPT secara intensif, namun sangat cocok untuk hiburan ringan bernuansa Jepang.
AniOtaRadio -Anime Sensei’s OTAKU Radio-
Dalam siniar ini, seorang pengajar bahasa Jepang yang juga mengaku sebagai otaku anime, Anime-sensei, membahas berbagai topik seputar anime, mulai dari judul favorit hingga ungkapan yang sering digunakan dalam tayangan anime.
Di luar bagian intro, seluruh isi AniOtaRadio disampaikan dalam bahasa Jepang menggunakan kecepatan bicara natural, sehingga mungkin sedikit menantang bagi pemula. Kendati demikian, transkrip dalam tiga format berbeda (kana-kanji, hiragana saja, dan romaji) disediakan melalui Patreon.
Clubhouse
Clubhouse adalah aplikasi media sosial berbasis suara yang memungkinkan pengguna saling berinteraksi lewat percakapan audio. Meskipun tidak dirancang khusus untuk pembelajaran bahasa, aplikasi ini mengalami lonjakan popularitas yang pesat di Jepang.
Aplikasi ini dapat dimanfaatkan sebagai sarana latihan menyimak dan berbicara melalui berbagai ruang obrolan pertukaran bahasa bersama penutur asli maupun sesama pembelajar. Beberapa diskusi dipandu oleh tokoh-tokoh ternama layaknya siniar langsung, yang sangat edukatif untuk latihan menyimak. Fitur “angkat tangan” juga disediakan bagi pengguna yang ingin berpartisipasi sebagai pembicara.
Beragam topik spesifik yang diangkat dari berbagai komunitas memberikan kesempatan luas untuk mempelajari kosakata dan ungkapan baru yang sesuai dengan minat pribadi.
USJETAA Japanese Reading Group
USJETAA Japanese Reading Group adalah klub buku virtual yang diselenggarakan oleh U.S. Japan Exchange & Teaching Programme Alumni Association bersama penerjemah Daniel Morales dari blog How To Japanese.
Acara bulanan via Zoom ini diselenggarakan gratis tanpa keharusan membeli buku tertentu. Setiap bulannya, sebuah karya sastra pendek dipilih dari situs domain publik Aozora Bunko. Dalam sesi berdurasi 90 menit tersebut, para peserta bergiliran membaca kalimat berbahasa Jepang secara lantang dan mendiskusikan terjemahannya bersama-sama.
Keanggotaan alumni program JET tidak diwajibkan untuk bergabung, dan peserta yang hadir berasal dari berbagai latar belakang. Informasi mengenai tautan undangan dapat diakses melalui grup Facebook USJETAA Japanese Reading Group.
Itulah seluruh rekomendasi untuk edisi kali ini! Kami berharap Anda menemukan sumber belajar yang menarik. Jika Anda menemukan referensi belajar bahasa Jepang yang baru, silakan hubungi kami melalui email di hello@tofugu.com atau lewat Twitter @tofugu. Sampai jumpa di edisi musim panas! またね！
