Bulan Maret telah tiba, yang berarti ada rentang waktu dua bulan penuh dengan sumber daya baru untuk belajar bahasa Jepang yang menarik untuk dibahas.
Meskipun sempat absen sejenak untuk menyegarkan diri, seri ulasan ini kembali dengan membawa berbagai alat bantu belajar terbaru yang dirilis selama bulan Januari dan Februari.
Berikut adalah sembilan sumber daya belajar bahasa Jepang pilihan yang siap membantu meningkatkan kemampuan Anda.
- Tabi Kaeru 旅かえる
- Suiren.io
- The World of Kanji
- KotobaWeb
- Kata — A Better Japanese Reader for Learners
- Tenjin Reader
- Fushigi Neko no Kyuu-chan ふしぎねこのきゅーちゃん
- Hiragana & Katakana Practice
- Hiragana + Katakana Practice
Tabi Kaeru 旅かえる
Belum ada versi bahasa Inggris untuk saat ini, sehingga Anda harus mencari panduan dan meriset bahasa Jepang sendiri yang justru sangat bagus untuk proses belajar!
Aplikasi seluler yang menggemaskan ini mungkin terlihat tidak asing. Permainan ini dikembangkan oleh Hit-Point, kreator yang sama di balik game pengumpul kucing populer, Neko Atsume ねこあつめ.
Tabi Kaeru 旅かえる, atau yang berarti “Katak Perjalanan,” menawarkan pengalaman santai yang lebih berfungsi sebagai selingan beberapa kali sehari daripada sebuah game berat.
Dalam aplikasi ini, Anda memelihara seekor katak kecil yang suka bepergian. Tugas Anda adalah membantunya menyiapkan tas berisi makanan, peralatan, dan jimat. Sebagai balasannya, katak tersebut akan mengirimkan foto-foto serta oleh-oleh khas (omiyage) dari tempat yang dikunjunginya. Setiap perlengkapan dan suvenir ini dilengkapi deskripsi singkat yang memengaruhi destinasi perjalanannya berikutnya.
Dibandingkan dengan Neko Atsume, game ini memiliki jumlah teks yang jauh lebih banyak, dan Anda benar-benar harus memahami bacaan tersebut agar koleksi Anda terisi dengan baik. Hal ini memberikan kesempatan bagus untuk mempelajari kosakata baru sekaligus mengenal berbagai lokasi wisata di Jepang.
Bahkan, para penggemar game ini sampai membuat peta khusus untuk melacak tempat-tempat wisata yang dikunjungi oleh si katak.
Mempelajari berbagai lokasi beserta produk khas daerahnya langsung di ponsel dalam bahasa Jepang tidak akan terasa seperti sedang belajar, namun dampaknya sangat terasa bagi kemampuan Anda. Anda juga bisa mendapatkan ide-ide praktis untuk buah tangan saat berkunjung ke Jepang kelak.
Jika Anda memerlukan bantuan untuk memahami bagian-bagian tertentu dalam permainan atau ingin memastikan pemahaman bahasa Jepang Anda sudah benar, Damian Vila menyediakan tutorial pendamping berbahasa Inggris yang bisa dimanfaatkan. Namun, disarankan untuk mencoba memahaminya sendiri terlebih dahulu dengan mencatat kata-kata baru yang ditemukan.
Suiren.io
Sesuai dengan nuansa katak sebelumnya, Suiren.io (睡蓮 berarti “tanaman teratai” dalam bahasa Jepang) adalah sebuah situs web yang memungkinkan pembelajar melompat dari satu informasi ke informasi lainnya bagaikan katak di atas daun teratai, guna menemukan pengetahuan baru dari sudut pandang yang unik.
Saat Anda memasukkan sebuah kata ke dalam kolom pencarian, situs ini akan menampilkan serangkaian kata serupa yang saling terhubung melalui kanji penyusunnya, serta bercabang ke berbagai kemungkinan hubungan kata lainnya. Mengarahkan kursor ke atas sebuah karakter akan menyoroti seluruh kemunculannya di halaman tersebut.
Meskipun bukan alat bantu belajar mandiri yang lengkap, situs ini sangat seru untuk dijelajahi dan dapat membantu menemukan kosakata baru untuk dimasukkan ke dalam sesi belajar harian. Fitur ini sangat berguna apabila Anda sedang kesulitan mengingat cara baca kanji tertentu dan ingin melihat lebih banyak contoh kata yang menggunakan kanji yang sama.
Perlu dicatat bahwa tidak semua kata tersedia di situs ini, sehingga Anda mungkin tidak akan menemukan kata seperti 鰐 (buaya) dan 蟹 (kepiting) untuk saat ini.
The World of Kanji
Setelah sukses melalui penggalangan dana di Kickstarter, kreator Alex Alder telah menyelesaikan versi PDF dari buku The World of Kanji. Buku ini dirancang untuk membantu mempelajari lebih dari 2.000 kanji melalui pendekatan etimologi dan latar belakang sejarah di balik setiap karakternya. Anda dapat membeli versi PDF maupun edisi cetaknya.
E-book ini berisi lebih dari 700 halaman yang fokus membahas segala hal tentang etimologi kanji, dengan penekanan pada evolusi bentuk hurufnya.
Sayangnya, gaya bahasa yang digunakan di dalam buku ini tergolong cukup akademis dan memposisikan dirinya sebagai referensi tingkat tinggi. Hal ini mungkin sedikit mengejutkan, mengingat sudah ada beberapa buku dengan pendekatan belajar gaya lama serupa yang diterbitkan dalam beberapa tahun terakhir. Menggunakan bahasa yang lebih santai dan akrab sebenarnya bisa membuat buku ini lebih menonjol.
Meskipun demikian, materi yang disajikan dalam The World of Kanji sangat melimpah. Jika Anda tertarik mendalami etimologi bahasa Jepang serta menggunakan bentuk visual dan gambar untuk menghafal kanji, buku ini dapat menjadi tambahan yang menarik untuk koleksi studi Anda.
KotobaWeb
KotobaWeb berawal dari sebuah bot Discord bernama Kotoba. Platform ini memudahkan pembelajar bahasa Jepang untuk mengakses berbagai konsep penting seperti urutan guratan kanji, informasi on’yomi dan kun’yomi, konjugasi, serta terjemahan dengan cara yang menyenangkan. Situs ini juga menyediakan kuis kustom yang dapat dimainkan bersama pengguna lain.
Fitur pembuatan kuis interaktif ini menjadi keunggulan utama KotobaWeb. Terdapat berbagai kategori pilihan, mulai dari hiragana, katakana, level JLPT, level Kanji Kentei, lokasi, nama, hingga kategori yojijukugo dan tingkat kesulitan “insane”. Kategori-kategori ini dapat digabungkan untuk menciptakan kuis khusus bagi Anda, teman-teman, rekan kerja, maupun sesama pembelajar di internet.
Anda juga dapat mengatur batas waktu menjawab serta memilih apakah sesi permainan ingin dibuat untuk umum atau privat.
Setelah menentukan kategori yang diinginkan, masukkan nama pengguna (atau gunakan nama acak yang disediakan) dan bagikan tautan unik di bagian atas halaman untuk mengundang peserta lain. Permainan pun siap dimulai begitu rekan Anda bergabung!
Berdasarkan pengalaman, bermain bersama orang-orang yang memiliki tingkat penguasaan bahasa Jepang yang setara terasa jauh lebih seru saat berlomba mengetik jawaban dengan cepat. Namun, jika dimainkan dalam kelompok dengan tingkat kemampuan yang sangat beragam, sebagian peserta mungkin akan merasa kesulitan. Platform ini sangat cocok digunakan sebagai pemecah suasana di dalam kelas bahasa Jepang atau sebagai pembuka sesi kelompok belajar.
Kata — A Better Japanese Reader for Learners
Kata adalah aplikasi pembaca teks bahasa Jepang untuk perangkat Android yang hadir dengan desain sangat sederhana.
Cara penggunaannya cukup mudah: setelah terpasang, sorot teks bahasa Jepang yang ingin dibaca. Pada menu salin dan tempel yang muncul, ketuk ikon tiga titik di sebelah kanan dan pilih opsi Kata (beta).
Teks yang Anda pilih akan terbuka di dalam aplikasi Kata, lengkap dengan bantuan furigana yang dapat ditampilkan atau disembunyikan, beserta definisi untuk setiap kata di halaman tersebut.
Setelah memilih sebuah definisi, Anda dapat menekan ikon pemutar di sudut kanan atas untuk mendengarkan pelafalan kata tersebut dari suara robot. Tersedia pula ikon pencarian yang langsung melemparkan kata tersebut ke mesin pencari Google, sehingga lebih efisien tanpa harus melalui proses bolak-balik peramban.
Meskipun tampilannya sangat minimalis dan minim fitur tambahan, aplikasi ini sangat praktis ketika Anda menemui kebuntuan saat membaca teks berbahasa Jepang di ponsel pintar Android.
Tenjin Reader
Tenjin Reader adalah situs web berbasis web berfitur lengkap yang dirancang untuk membantu Anda memahami dan mempelajari materi bacaan bahasa Jepang. Anda dapat menyalin dan menempelkan teks ke dalam pembaca ini, yang kemudian secara otomatis menambahkan furigana serta memformat ulang teks tersebut. Mengetuk kata-kata di dalam database akan memunculkan definisi kamus beserta beberapa opsi tambahan:
Fitur “Add to SRS” memungkinkan Anda memasukkan informasi kata tersebut ke dalam antrean ulasan bergaya WaniKani.
Sistem ini memberikan kebebasan penuh dalam menyesuaikan informasi setiap item, termasuk ruang khusus untuk menambahkan catatan pribadi.
Tersedia pula tab lain dengan fitur serupa untuk kalimat dan kanji, serta kemampuan mengimpor daftar kosakata WaniKani Anda agar dapat dipelajari di luar aplikasi utama.
Meskipun kinerjanya terkadang terasa lambat saat memproses data dalam jumlah besar dan masih ditemukan beberapa kendala teknis, platform ini menunjukkan potensi yang sangat baik.
Fushigi Neko no Kyuu-chan ふしぎねこのきゅーちゃん
Fushigi Neko no Kyuu-chan adalah sebuah komik web berjumlah tiga puluh bagian karya seniman Jepang bernama にとりささみ. Ceritanya yang menggemaskan sekaligus unik membuat komik ini sangat menyenangkan untuk dibaca. Situasi di dalam cerita tidak berjalan dengan normal, sehingga pembaca memerlukan pemahaman bahasa Jepang tertentu untuk mengikuti alurnya.
Tingkat bahasa Jepang yang digunakan berkisar pada level menengah, dan Anda harus terbiasa membaca gaya huruf yang menyerupai tulisan tangan. Komik singkat ini tidak hanya menambah wawasan bahasa Jepang Anda, tetapi juga memperkaya pengetahuan tentang onomatopoeia atau tiruan suara dalam bahasa Jepang.
Selama dua bulan terakhir, dua situs web baru yang dikhususkan untuk berlatih hiragana dan katakana telah diluncurkan dengan nama yang hampir serupa.
Jika Anda ingin mempelajari dasar-dasar membaca dan menulis bahasa Jepang, pilih saja perangkat yang paling sesuai dengan gaya belajar pribadi Anda.
Hiragana & Katakana Practice
Ini adalah cara yang sederhana, cepat, dan mudah untuk berlatih hiragana atau katakana.
Alat pertama mengusung desain minimalis dan memungkinkan Anda memilih kolom aiueo mana yang ingin diulas. Cukup ketik padanan huruf dalam bahasa Inggris, dan sistem akan otomatis berpindah ke soal berikutnya. Situs ini juga mendukung sebagian besar variasi IME seperti mengetik ti atau chi untuk huruf ち.
Anda tidak akan mendapat penalti atas jawaban yang salah, sistem hanya tidak akan berpindah ke soal selanjutnya sampai Anda menyadari kesalahan tersebut, menghapusnya, lalu memasukkan jawaban yang benar.
Hiragana + Katakana Practice
Alat latihan berikutnya menampilkan sekumpulan kotak dengan pilihan jawaban di bagian bawah layar. Anda cukup menyeret dan meletakkan karakter hiragana dan katakana (yang diberi kode warna) ke kolom yang tepat di sebelah padanan romaji mereka.
Jika diletakkan pada posisi yang benar, karakter tersebut akan menetap di tempatnya. Namun, jika salah, kotak tujuan akan berkedip merah dan karakter kana akan kembali ke bawah.
Terdapat pula pengatur waktu di bagian atas halaman yang berjalan otomatis begitu halaman dibuka, disertai penghitung kesalahan untuk mengukur tingkat ketepatan Anda saat menghafal kolom aiueo.
Itulah ulasan untuk bulan Januari dan Februari. Nantikan daftar sumber daya terbaru di bulan berikutnya, dan jangan ragu untuk membagikan temuan menarik Anda melalui Twitter atau email. Sampai jumpa! 😍
