Satuan waktu untuk tahun reguler dihitung menggunakan kanji 年.
Katsumer (counter) dalam bahasa Jepang 年 (ねん/nen) digunakan untuk menyatakan “tahun”. Selain itu, kata ini dipakai sebagai angka ordinal untuk tingkat atau tahun ajaran di sekolah. Satuan ini juga digunakan untuk mengukur durasi yang dibutuhkan oleh benda langit (seperti planet) untuk menyelesaikan satu kali putaran penuh mengelilingi matahari.
Cara membaca angka dengan 年 tergolong cukup konsisten. Perhatikan tabel di bawah ini untuk memahami pelafalan setiap angka sebelum melanjutkan:
| Angka | Bahasa Jepang | Cara Baca 1 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 一年 | いちねん | |
| 2 | 二年 | にねん | |
| 3 | 三年 | さんねん | |
| 4 | 四年 | よねん | |
| 5 | 五年 | ごねん | |
| 6 | 六年 | ろくねん | |
| 7 | 七年 | ななねん/しちねん | |
| 8 | 八年 | はちねん | |
| 9 | 九年 | きゅうねん (くねん) | |
| 10 | 十年 | じゅうねん | |
| 11 | 十一年 | じゅういちねん | |
| 12 | 十二年 | じゅうにねん | |
| 100 | 百年 | ひゃくねん | |
| 1,000 | 千年 | せんねん | |
| 10,000 | 一万年 | いちまんねん | |
| Tahun berapa | 何年 | なんねん |
Secara umum, angka 4 dilafalkan sebagai よん, angka 7 sebagai なな, dan angka 9 sebagai きゅう. Namun, khusus untuk 年, angka 4 diucapkan sebagai よ, angka 7 bisa menggunakan なな atau しち, sedangkan angka 9 umumnya dilafalkan きゅう tetapi terkadang bisa juga menjadi く.
Cara Menggunakan Katsumer 年
Kanji 年 digunakan untuk menghitung tahun. Penggunaannya sangat sederhana dan terbagi ke dalam empat kategori utama yang penting untuk dipelajari:
Durasi Tahun
Sebagai satuan waktu reguler, tahun dihitung menggunakan 年. Anda dapat menggunakan penghitung ini untuk menyatakan rentang waktu dalam durasi tahun tertentu.
- この会社には、100年の歴史がある。
- Perusahaan ini memiliki sejarah selama 100 tahun.
- 昨日、僕の亀は、80年の人生に幕を閉じた。
- Kemarin, kura-kura peliharaan saya mengakhiri hidupnya yang berjalan selama 80 tahun.
- 二年後にトーフグの社長になってみせます。
- Saya akan menunjukkan bahwa saya bisa menjadi direktur Tofugu dalam dua tahun ke depan.
- 日本語を４年間勉強しています。
- Saya telah belajar bahasa Jepang selama empat tahun.
Tahun Kalender
Tahun 2022 dalam bahasa Jepang cukup ditulis sebagai 2022年.
Tahun kalender adalah rentang waktu dari tanggal 1 Januari hingga 31 Desember. Konsep ini sedikit berbeda dari tahun reguler yang dihitung sebagai durasi waktu murni (365 hari) tanpa terikat tanggal spesifik.
Ketika Anda menghitung tahun kalender, Anda juga tetap menggunakan 年.
- 元旦から大晦日までのことを１年と言います。
- Periode dari tanggal 1 Januari sampai 31 Desember disebut sebagai satu tahun.
- １年には３６５日あります。
- Ada 365 hari dalam satu tahun.
Katsumer 年 juga dipakai untuk menyatakan tahun kalender secara spesifik. Sebagai contoh, tahun 2022 diucapkan dan ditulis sebagai 2022年.
- 来年は2019年です。
- Tahun depan adalah tahun 2019.
- 今年は平成30年です。
- Tahun ini adalah tahun ke-30 era Heisei.
Tingkat Sekolah
Kanji 年 digunakan untuk menyatakan tingkat atau kelas dalam sistem pendidikan. １年 berarti kelas satu, ２年 berarti kelas dua, dan seterusnya. Secara umum, jenjang sekolah di Jepang dibagi sebagai berikut:
小学校 Sekolah Dasar
- １年: kelas 1
- ２年: kelas 2
- ３年: kelas 3
- ４年: kelas 4
- ５年: kelas 5
- ６年: kelas 6
中学 Sekolah Menengah Pertama
- １年: kelas 1
- ２年: kelas 2
- ３年: kelas 3
高校 Sekolah Menengah Atas
- １年: kelas 1
- ２年: kelas 2
- ３年: kelas 3
大学 Universitas/Perguruan Tinggi
- １年: tingkat 1
- tingkat 2
- tingkat 3
- tingkat 4
Untuk menyebutkan tingkat kelas tertentu, Anda tinggal menggabungkan nama jenjang sekolahnya dengan tingkat tahun tersebut. Contohnya, siswa kelas 1 SD disebut 小学校１年, sedangkan mahasiswa tingkat akhir (tahun keempat) universitas disebut 大学４年.
- 来年の4月で、小学校１年になります。
- Saya akan masuk kelas 1 SD pada bulan April tahun depan.
- 今は、中学３年です。
- Sekarang saya berada di kelas 3 SMP.
Jika ingin menyatakan status seseorang sebagai murid atau pelajar di tingkat tersebut, tambahkan kanji 生 di belakang 年 menjadi 年生. Dengan demikian, siswa kelas satu disebut 一年生 dan siswa kelas empat disebut 四年生.
- え、大学１年生だったんですか？てっきり高校３年生だと思ってた。
- Eh, kamu mahasiswa tahun pertama? Saya tadinya mengira kamu siswa kelas 3 SMA.
Revolusi Planet
- 太陽年（たいようねん）
- Tahun Matahari (Tahun Tropis)
Penggunaan 年 dalam konteks ini memang lebih jarang ditemukan, tetapi pada dasarnya waktu yang dibutuhkan planet mana pun untuk menyelesaikan satu kali orbit penuh juga dihitung sebagai “satu tahun”. Konsep ini berlaku untuk tahun Bumi, serta tahun di planet lain seperti Mars atau Jupiter!
Bagi Bumi, satu putaran penuh memakan waktu 365 hari, 5 jam, 48 menit, dan 46 detik. Durasi ini disebut sebagai 太陽年 (たいようねん) atau tahun matahari, yang menjadi acuan bagi sebagian besar kalender kita.
- 太陽年の１年は約365日です。
- Satu tahun matahari berlangsung sekitar 365 hari.
Seperti yang telah disinggung sebelumnya, Anda juga bisa memakai satuan ini untuk menghitung durasi revolusi planet lain mengelilingi matahari.
- 木星の１年は、地球の１年で換算すると、約11.87年です。
- Satu tahun di Jupiter jika dikonversi ke dalam tahun Bumi bernilai sekitar 11,87 tahun.
- 木星の１年は、土星の１年のちょうど５分の２年です。
- Satu tahun di Jupiter sama dengan tepat dua perlima tahun di Saturnus.
Bagaimana dengan bulan? Bulan mengelilingi Bumi, dan apakah setiap putarannya juga dihitung menggunakan 年? Jawabannya adalah ya, dalam konteks tertentu. “Satu tahun” bagi bulan setara dengan dua belas kali putaran mengelilingi Bumi, yang membuat durasinya sekitar sebelas hari lebih singkat daripada tahun matahari. Konsep ini dikenal sebagai 太陰年 (たいいんねん) atau tahun lunar, yang mendasari sistem penanggalan qamariyah (kalender hijriah/lunar).
- 太陰年の１年は約３５４日です。
- Satu tahun lunar berdurasi sekitar 354 hari.
Menghitung Tahun
Itulah penjelasan lengkap mengenai cara penggunaan katsumer 年. Bisa dibilang ini adalah salah satu satuan hitung yang paling mudah dipelajari. Meskipun masih banyak katsumer lain dalam bahasa Jepang dan mungkin terasa butuh waktu hingga 100年 untuk menghafal semuanya, Anda pasti akan memahaminya jika rutin belajar.
-
Sel dengan beberapa entri yang dipisahkan oleh tanda
/menunjukkan pelafalan alternatif yang sama-sama umum digunakan. Sel dengan entri di dalam tanda kurung menunjukkan pelafalan yang sudah jarang dipakai atau kuno. ↩
