Untuk Siapa Artikel Ini Ditulis?
Sebelum menulis artikel ini, kami sempat bertanya kepada para pelajar bahasa Jepang mengenai buku apa yang paling cocok bagi mereka yang berada di sekitar level JLPT N4 serta level 10-20 WaniKani, baik dari segi penguasaan kosakata maupun tata bahasa. Oleh karena itu, buku-buku dalam daftar ini lebih pas dibaca oleh tingkat “pemula lanjutan” alih-alih pemula mutlak. Tentu saja ini hanya gambaran kasar karena tingkat kesulitan dan keramahan bagi pelajar bisa berbeda-beda pada setiap buku. Apa pun level Anda saat ini, biasanya tersedia halaman sampel di internet, jadi tidak ada salahnya mengintip sekilas sebelum memutuskan untuk membelinya.
Jangan salah paham saat istilah “ramah pemula” digunakan. Membaca buku-buku ini kemungkinan tetap akan terasa menantang. Namun, ketahuilah bahwa memang begitulah proses yang seharusnya! Membaca buku adalah bagian penting dari perjalanan belajar Anda, dan hal ini membuka kesempatan untuk berkenalan dengan berbagai kosakata serta ungkapan baru. Aktivitas ini melatih kemampuan Anda dalam memahami konteks sekaligus mencari arti kata atau pola kalimat yang belum dikenal. Jadi, bukan berarti Anda bisa secara ajaib langsung mengerti seluruh isi buku hanya karena sudah mencapai level tertentu. Jika pengetahuan bahasa Jepang Anda sudah banyak, itu bagus karena pengalaman membaca akan terasa lebih lancar. Jika belum, Anda justru bisa belajar lebih banyak dari buku tersebut, asalkan Anda tidak mudah menyerah.
Klub Buku Daring untuk Pelajar Bahasa Jepang
Sebagai penutup sebelum masuk ke rekomendasi buku utama, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada sesama pelajar bahasa Jepang yang tergabung dalam Komunitas WaniKani. Aplikasi pembelajaran kanji WaniKani memiliki komunitas pelajar bahasa Jepang yang luar biasa, lengkap dengan kegiatan klub buku rutin. Seluruh rekomendasi dalam artikel ini dikumpulkan melalui survei dan masukan dari komunitas tersebut, sehingga Anda juga akan melihat ulasan mereka untuk masing-masing buku.
Para anggota klub buku tidak hanya saling mendukung dengan tanya jawab, tetapi juga menyediakan berbagai sumber daya bermanfaat seperti daftar kosakata dan dek kartu hafalan untuk aplikasi SRS yang khusus dibuat untuk setiap buku. Sumber daya ini benar-benar bisa mengubah pengalaman membaca Anda sebagai pelajar. Mereka bahkan saling membagikan informasi mengenai cara dan tempat membeli buku fisik secara daring, yang sangat berguna jika Anda belum pernah memesan buku berbahasa Jepang sebelumnya.
Yang paling penting, membaca bersama orang lain akan menjaga motivasi Anda agar tetap konsisten. Jika Anda merasa terlalu malu untuk bergabung dengan klub yang sedang berjalan, menyimak arsip diskusi klub buku yang sudah selesai pun tetap sangat berguna. (Sering kali, pertanyaan baru tetap disambut dengan baik meskipun klub tersebut sudah tidak aktif.) Di artikel ini, tautan menuju klub-klub buku tersebut juga telah disertakan, jadi pastikan untuk memeriksanya.
Rekomendasi Buku Bahasa Jepang untuk Pemula
Mari kita langsung melihat daftar rekomendasi bukunya! Seperti yang telah disinggung sebelumnya, setiap buku menawarkan tingkat tantangan dan kemudahan yang berbeda. Pastikan untuk membaca catatan pada bagian khusus pelajar serta melihat halaman sampel untuk menentukan apakah buku tersebut sesuai untuk Anda.
Buku Bergambar
わんにゃん探偵団 シリーズ (Seri Detektif Anjing dan Kucing)
Ilustrator: 廣川沙映子/小松良佳 (偕成社)
Berikut adalah seri buku bergambar berjudul わんわん探偵団 (Detektif Anjing) dan にゃんにゃん探偵団 (Detektif Kucing). Keduanya menyajikan cerita pemecahan misteri yang dibintangi oleh detektif amatir bersama rekan-rekan berbulu mereka! 🐶🐱
Tokoh utama わんわん探偵団 adalah Spitz Kawai, seorang pelatih anjing yang kerap membawa pulang anjing terlantar untuk dirawat. Dalam setiap bab, ia terseret ke dalam sebuah kasus kriminal (atau kasus yang tidak terlalu kriminal) dan mencoba menyelesaikannya bersama para anjing. Ia juga selalu dibantu oleh ras anjing yang berbeda di setiap kasus, sehingga pembaca bisa sekaligus mengenal berbagai jenis anjing. Sementara itu, にゃんにゃん探偵団 adalah cerita spin-off di mana Hanae—perempuan yang dikagumi Spitz Kawai sekaligus pemilik toko buku anak-anak—memecahkan berbagai kejadian misterius di kota bersama seekor kucing.
Hal yang membuat seri ini semakin seru adalah pembagian setiap bab menjadi dua bagian: pengenalan kasus, dilanjutkan dengan sesi pemecahan masalah. Dengan format ini, Anda bisa mencoba menebak sendiri siapa pelakunya dan menikmati sensasi menjadi detektif! Ada lebih banyak misteri yang bisa dipecahkan setelah Anda merampungkan volume pertamanya. 🐾
Untuk Pelajar Bahasa Jepang
Seri buku ini menjadi batu loncatan yang sempurna jika sebelumnya Anda hanya terbiasa membaca bahan bacaan berjenjang (graded readers). Anggota dari klub buku pemula mutlak di Komunitas WaniKani tampaknya sangat menikmati buku ini. Jumlah teks di setiap halaman tidak terlalu padat (menggunakan fon besar yang mudah dibaca), serta setiap cerita maupun keseluruhan buku tergolong pendek. Setiap halaman dihiasi ilustrasi lucu yang dapat dimanfaatkan sebagai petunjuk visual. Kalimat-kalimatnya cenderung berpola sederhana, dan penggunaan tanda baca serta spasi yang sering sangat membantu dalam membedakan antar-kata. Meskipun beberapa kata ditulis sepenuhnya menggunakan kana, Anda tetap bisa berlatih membaca kanji yang semuanya dilengkapi dengan furigana.
Baik わんわん探偵団 maupun にゃんにゃん探偵団 mayoritas ditulis dalam bentuk biasa (plain form), seperti penggunaan だ alih-alih です serta いる alih-alih います. Gaya bahasa masing-masing seri sedikit berbeda karena narasinya dibawakan dari sudut pandang tokoh utamanya. Spitz Kawai memiliki gaya bicara yang cenderung maskulin, sementara Hanae menggunakan gaya bahasa yang lebih feminin.
Silakan lihat beberapa halaman sampel untuk merasakan pengalaman membaca yang sebenarnya! Oh ya, jika Anda belum pernah membaca buku berbahasa Jepang sebelumnya, perlu diingat bahwa arah bacanya dari kanan ke kiri.
Komentar dari Sesama Pelajar Bahasa Jepang
Meskipun ini adalah buku bergambar untuk anak-anak, saya sangat menikmatinya. Teksnya tidak terlalu padat, tetapi tata bahasanya tetap cukup menantang untuk level N4, dan menurut saya ini bagus untuk membiasakan diri membaca teks yang lebih panjang. Buku ini dikategorikan sebagai bahan bacaan “Pemula Mutlak” dalam Daftar Utama Klub Buku di forum. Namun, menurut saya itu hanya karena faktor kecepatan membacanya yang santai (sekitar satu halaman per hari). Kasus-kasus di dalamnya cukup menarik untuk membuat saya terus membaca meskipun saya bukan anak kecil lagi. 😉
fray
にゃんにゃん探偵団 adalah buku pertama yang saya baca dalam bahasa Jepang! Saya membacanya tidak lama setelah lulus JLPT N4. Buku ini sangat ringan, menggemaskan, dan menampilkan banyak kucing. Meskipun saya sudah menguasai tata bahasa dan kosakata hingga level N4, membaca episode pertama buku ini terasa cukup melelahkan secara mental. Episode-episodenya pendek dengan konten yang relatif sederhana, menjadikannya buku pemula yang bagus. Melalui buku ini, Anda bisa terbiasa membaca materi berbahasa Jepang seutuhnya tanpa merasa kewalahan. Seiring berjalannya buku, saya bisa merasakan kemajuan karena setiap episode menjadi lebih mudah dibaca. Saat sudah terbiasa, saya bahkan bisa membaca lebih banyak halaman dalam sekali duduk tanpa merasa lelah. Kekurangannya mungkin karena buku ini ditujukan untuk anak-anak, yang mungkin tidak disukai semua orang. Kelimpahan huruf kana juga terkadang justru membuat pembacaan sedikit lebih rumit.
Belerith
Tautan Berguna
- Klub Buku WaniKani わんにゃん探偵団
Kunjungi tautan ini untuk mendapatkan sumber daya dan informasi berguna seperti daftar kosakata bersama, diskusi, dan dukungan moral! - Halaman Sampel
Sebagian besar halaman awal dari わんわん探偵団 volume pertama tersedia untuk dibaca secara gratis. - わんわん探偵団 di Amazon.co.jp
Ini adalah buku pertama dari seri わんわん探偵団🐶 - にゃんにゃん探偵団 di Amazon.co.jp
Ini adalah buku pertama dari seri にゃんにゃん探偵団🐱
Manga
よつばと！ (Yotsuba&!)
よつばと！ adalah manga komedi yang menghangatkan hati, mengikuti keseharian Yotsuba, seorang anak perempuan berusia lima tahun, bersama orang-orang di sekitarnya. Cerita bermula ketika Yotsuba dan ayah angkatnya pindah ke sebuah kota baru dan berkenalan dengan tetangga sebelah rumah mereka, yaitu keluarga Ayase yang terdiri dari tiga saudari beserta kedua orang tua mereka. Yotsuba diadopsi oleh ayahnya di luar negeri dan dibesarkan oleh pria tersebut. Hingga Maret 2021, manga ini telah menerbitkan lima belas volume.
Untuk Pelajar Bahasa Jepang
Jika Anda tertarik mempelajari kosakata dan ungkapan yang dipakai dalam kehidupan sehari-hari, よつばと！ adalah pilihan yang tepat. Namun, perlu diingat bahwa kemungkinan besar akibat pengaruh sang ayah, gaya bicara Yotsuba terbilang unik untuk anak seusianya dan agak bernada kasar (misalnya ia sering menggunakan pola bentuk biasa + か untuk kalimat tanya). Gaya bicara ini terdengar sangat menggemaskan saat diucapkan oleh Yotsuba, tetapi belum tentu memberikan kesan yang sama jika Anda menirunya 😉 Selain itu, karena masih kecil dan besar di luar negeri, Yotsuba terkadang salah mengucapkan kata atau melakukan kesalahan tata bahasa. Kendati demikian, ia kerap menggunakan (atau mencoba menggunakan) kosakata tingkat lanjut dalam situasi yang paling tak terduga, yang terasa lucu sekaligus menggemaskan. Sebagian besar kata yang diucapkan Yotsuba ditulis dalam huruf hiragana dan katakana, dan apabila ada kanji, selalu disertakan furigana di sampingnya.
Sebagai manga bergenre penggalan kehidupan (slice-of-life), Anda akan banyak mempelajari referensi budaya, ungkapan kasual, serta bahasa slang yang digunakan dalam percintaan sehari-hari di Jepang. Meskipun menjadi sumber belajar percakapan yang luar biasa, salah satu tantangan bagi pemula adalah ucapan para tokoh (khususnya Yotsuba) yang kerap mengalami perubahan pengucapan—seperti kata 怖い (menyeramkan) yang berubah menjadi こえー—yang tidak akan Anda temukan di kamus tradisional. Hal ini mirip seperti pengucapan kata “kind of” yang disingkat menjadi “kinda” dalam bahasa Inggris. Tapi tenang saja, Anda bisa memahaminya melalui berbagai bantuan seperti daftar kosakata yang mencakup catatan atas penyingkatan kata tersebut di Klub Membaca よつばと！ WaniKani. Sebagian pembelajar menilai volume pertama adalah bagian yang paling sulit, jadi jika Anda sudah memahami latar belakang ceritanya secara umum, tidak ada salahnya melewatkan satu bab apabila terasa terlalu berat. Anda akan terus berkenalan dengan tokoh-tokoh baru seiring membaca, dan meskipun alur cerita terkadang berlanjut hingga beberapa bab, sebagian besar bab dapat dinikmati secara terpisah sehingga melompati satu bab tidak akan merusak pengalaman membaca Anda.
よつばと！ telah diterbitkan ke dalam berbagai bahasa, dan edisi terjemahan tersebut bahkan sering digunakan sebagai bahan belajar oleh penutur asli Jepang yang sedang mempelajari bahasa asing. Membaca よつばと！ mungkin akan membuat Anda berharap memiliki tetangga kecil yang usil namun menggemaskan seperti Yotsuba, terlepas dari segala keributan yang ia timbulkan 💚
Ingin mengintip isinya? Klik di sini untuk mulai membaca secara daring!
Komentar dari Sesama Pelajar Bahasa Jepang
Saya membaca lima volume pertama ketika kemampuan saya masih berada di sekitar level N4. Sangat menyenangkan, dan saya masih ingat beberapa lelucon konyol di dalamnya.
Saida
Saya belajar bahasa Jepang menggunakan buku ini. Level WaniKani saya baru level 1 ketika mulai membacanya. Saya sangat membenci buku pelajaran konvensional, jadi alih-alih memakainya, saya bergabung dengan klub buku よつばと！ di Komunitas WaniKani sejak pertama kali dibentuk dan aktif di sana sampai sekarang. Saya telah membaca seluruh volumenya, dan kami bahkan mengadakan sesi baca bersama secara langsung tiap minggunya. Selama masa itu, para anggota klub buku sangat baik dan suportif. Segala kemampuan bahasa Jepang yang saya kuasai selama beberapa tahun terakhir berasal dari mereka dan manga luar biasa ini.
michikusa
Tautan Berguna
- Klub Buku WaniKani よつばと！
Anggota WaniKani sangat menyukainya hingga mereka bahkan mengadakan kegiatan membaca langsung tiap minggu! - Bab Sampel
Selalu disarankan untuk melihat isinya terlebih dahulu sebelum membeli! - Amazon.com
- Amazon.co.jp
ふらいんぐうぃっち (Flying Witch)
ふらいんぐうぃっち adalah cerita berlatar modern tentang seorang penyihir, dengan tema yang sedikit mirip dengan Kiki’s Delivery Service. Manga ini mengisahkan Makoto, gadis penyihir berusia lima belas tahun yang pindah ke Prefektur Aomori di ujung utara pulau utama Jepang. Ia tinggal di rumah kerabatnya yang merupakan petani pedesaan tradisional, bersekolah di SMA biasa, sekaligus menjalani pelatihan sihir di Aomori yang kaya akan keindahan alam. Sambil membaca manga ini, Anda juga bisa menikmati suasana hidup santai di Jepang bagian utara. Terlepas dari unsur fiksi magisnya, keberadaan Makoto sebagai penyihir berpadu secara natural dengan realitas sehari-hari. Fokus cerita lebih tertuju pada kedamaian dan kebahagiaan peristiwa kecil ketimbang konflik yang berat, menjadikannya bahan bacaan yang sangat menyenangkan.
Hingga saat ini, sembilan volume telah diterbitkan, dan volume berikutnya dijadwalkan rilis tahun ini. Manga ini juga telah diadaptasi ke dalam serial anime.
Untuk Pelajar Bahasa Jepang
Tokoh utama Makoto hampir selalu berbicara menggunakan bentuk sopan (gaya です/ます), sehingga manga ini akan terasa lebih mudah dikelola jika Anda sudah terbiasa dengan ragam bahasa tersebut. Secara keseluruhan, seperti halnya kebanyakan manga, Anda akan sering menjumpai ungkapan percakapan sehari-hari, mulai dari pemendekan kata seperti とこ untuk 所 hingga perubahan bunyi seperti 居候 yang berubah menjadi いそーろう. Komunitas WaniKani menyediakan daftar kosakata bersama yang mencakup berbagai ungkapan semacam ini, jadi manfaatkanlah untuk membantu pengalaman membaca Anda.
Cerita ini melibatkan tokoh-tokoh dari berbagai latar belakang usia—misalnya sepupu Makoto tempat ia tinggal terdiri dari seorang anak perempuan (pelajar SD) dan kakak laki-lakinya yang duduk di bangku SMA. Ayah dari kedua anak tersebut berbicara dengan dialek Tsugaru yang cukup kental. Karena gaya bicara mereka bervariasi, Anda bisa merasakan ragam cara berbicara dalam bahasa Jepang, termasuk dialek daerah!
Ingin melihat isinya? Klik di sini untuk mencobanya!
Komentar dari Sesama Pelajar Bahasa Jepang
Ini adalah manga pertama yang saya baca, dan saya berhasil menyelesaikannya seorang diri (meskipun mungkin tidak memahaminya secara sempurna!). Selain itu, ada daftar kosakata yang sangat bagus yang disediakan melalui klub buku WaniKani untuk manga ini 😉 Meskipun temanya tentang penyihir, latar ceritanya lebih banyak berkisar pada kehidupan sehari-hari, jadi kosakatanya tidak terlalu aneh dan istilah magis apa pun yang Anda temui akan sering diulang sehingga mudah dihafal. Tokoh utamanya sangat sopan, sehingga ia berbicara dengan jelas dan tertata. Ini mungkin manga paling mudah yang pernah saya temui yang tidak secara khusus ditujukan untuk anak kecil. Dan suasananya sangat menyenangkan!
Radish8
Sering kali, hal-hal manis atau lucu terjadi dalam cerita, memberikan perasaan hangat dan nyaman bagi saya. Dari sudut pandang bahasa Jepang, teksnya dilengkapi furigana secara penuh, jadi level WaniKani bukanlah suatu kendala besar. Sang penyihir (Makoto) selalu berbicara dalam bentuk sopan, sehingga ucapannya sangat mudah dipahami. Tentu saja tokoh lain juga menggunakan bahasa kasual, tetapi bahasanya tidak pernah kasar atau mengalami penyingkatan yang ekstrem, sehingga menurut saya cukup mudah dimengerti. Berlatar di Aomori, kadang-kadang ada tokoh yang berbicara menggunakan dialek Tohoku, tetapi Makoto sendiri tidak memahami dialek tersebut (yang justru terasa lucu) dan harus meminta bantuan sepupunya. Dengan cara ini, buku ini juga menjadi sarana perkenalan yang bagus terhadap dialek regional.
NicoleRauch
Tautan Berguna
- Klub Buku WaniKani ふらいんぐうぃっち
- Bab Sampel
Selalu disarankan untuk melihat isinya terlebih dahulu sebelum membeli! - Amazon.com
- Amazon.co.jp
Novel
魔女の 宅急便 (Kiki’s Delivery Service)
Apakah judul tersebut terdengar akrab? Anda mungkin mengenali film Studio Ghibli dengan judul sama, yang merupakan adaptasi animasi dari buku ini. Ceritanya berpusat pada seorang gadis penyihir remaja bernama Kiki dan lembaran baru kehidupannya setelah pindah tempat, di mana ia berusaha hidup mandiri jauh dari kampung halaman dan keluarganya sesuai tradisi para penyihir muda. Novel ini merangkum berbagai fase kehidupan Kiki, mulai dari perjuangan dan pertumbuhannya, kisah romansa ringan, hingga momen-momen mengharukan bersama orang-orang baru yang ditemuinya di kota tujuannya.
“Saya sudah menonton filmnya ratusan kali! Apakah tetap layak membaca bukunya?” — Ya, tentu saja! Meskipun film dan bukunya memiliki alur cerita serta latar utama yang serupa, Anda pasti akan menemukan berbagai perbedaan dan mencintai versi novelnya dengan cara tersendiri. Keuntungan lainnya dari membaca buku ini adalah Anda bisa mengikuti kelanjutan kisah setelah akhir filmnya. Film tersebut diadaptasi dari buku pertama, padahal kenyataannya ada lima buku lagi dalam seri ini yang terus mengikuti perjalanan hidup Kiki. Pernahkah Anda penasaran apakah Kiki dan Tombo hidup bahagia selamanya? Jika iya, rangkaian buku ini akan menjadi proyek bacaan yang sempurna untuk Anda.
Untuk Pelajar Bahasa Jepang
Karena memiliki sedikit atau bahkan hampir nol petunjuk visual dibandingkan manga dan buku bergambar, novel ini kurang cocok bagi pemula mutlak. Kendati demikian, buku ini tidak akan terlalu sulit bagi pembelajar tingkat lanjut pemula yang sudah memiliki fondasi kosakata dan tata bahasa dasar yang baik. Ditulis oleh Eiko Kadono—penghargaan sastra anak yang telah meriah banyak penghargaan—gaya penulisan buku ini tetap mudah didekati, hidup, dan menarik. Bagian narasi cerita ditulis menggunakan ragam bahasa sopan gaya です/ます, sehingga jika Anda sudah akrab dengannya, itu akan menjadi nilai tambah tersendiri!
Seri ini telah diterbitkan oleh beberapa penerbit Jepang yang berbeda, yakni 福音館書店 dan 角川文庫. Edisi Fukuinkan memuat beberapa furigana dan ilustrasi, sementara edisi Kadokawa hampir tidak memiliki furigana maupun ilustrasi sama sekali. Anda dapat memilih edisi yang paling sesuai dengan tujuan dan tingkat kemampuan Anda. Edisi ini memiliki furigana paling sedikit di antara daftar buku lainnya, namun bahkan jika Anda berada di sekitar level WaniKani 10, Anda akan dikejutkan oleh banyaknya kanji yang ternyata dapat Anda kenali di sepanjang buku. Apabila Anda ingin membaca dengan nyaman tanpa terlalu khawatir memikirkan kosakata, memulai buku ini saat berada di sekitar level WaniKani 20 tampaknya menjadi pilihan terbaik. Karena pertama kali diterbitkan pada tahun 1985, beberapa pilihan kata dan ungkapan terasa sedikit kuno, tetapi hal itu tetap menjadi materi belajar yang bagus karena sering dijumpai pada karya-karya klasik yang dicintai banyak orang.
Ingin melihat cuplikannya? Berikut adalah bab sampel dari edisi Kadokawa.
Komentar dari Sesama Pelajar Bahasa Jepang
Menurut saya ini adalah kisah yang sangat indah tentang seorang gadis muda yang bertumbuh dewasa dan mandiri. Dari sudut pandang bahasa Jepang, penggunaan kanji di dalamnya tergolong moderat, sehingga tetap dapat dibaca bahkan oleh pengguna WaniKani level menengah-bawah. (Terdapat edisi dengan jumlah furigana yang berbeda-beda, meski tidak ada versi yang menggunakan full-furigana.) Buku ini juga tidak lantas dipenuhi deretan huruf hiragana tanpa akhir. Tata bahasanya pun tidak terlalu rumit di sebagian besar bagian. Saya rasa jika Anda sudah menguasai materi level N4, Anda akan baik-baik saja.
NicoleRauch
Saya amat menikmati Kiki’s Delivery Service. Saya merekomendasikannya karena banyak pelajar bahasa Jepang yang terinspirasi oleh Studio Ghibli, dan buku ini akan memotivasi para pemula untuk menyelesaikan buku pertama mereka.
eainge
Tautan Berguna
- Klub Buku WaniKani 魔女の宅急便
Kunjungi tautan ini untuk mendapatkan sumber daya berguna seperti daftar kosakata bersama, diskusi, dukungan moral, dan banyak lagi! - Bab Sampel
Lihatlah terlebih dahulu sebelum membeli! Bab sampel ini berasal dari edisi Kadokawa. - Amazon.co.jp (Edisi Fukuinkan)
Ini adalah edisi yang dilengkapi lebih banyak furigana serta beberapa ilustrasi. - Amazon.com (Edisi Kadokawa)
Edisi ini memiliki furigana yang lebih sedikit tanpa ilustrasi. Periksa Klub Buku WaniKani untuk informasi lebih lanjut mengenai cara membeli salinannya dari luar Jepang!
ふしぎ 駄菓子屋 銭天堂 (Fushigi Dagashiya Zenitendō)
Ilustrator: jyajya (偕成社)
Seri ふしぎ駄菓子屋 銭天堂 adalah kumpulan cerita pendek tentang sebuah toko manisan unik bernama Zenitendō. Ini bukanlah toko biasa karena hanya dapat ditemukan oleh pelanggan yang sedang “beruntung” (jadi jangan buang waktu Anda mencoba mencarinya di Google Maps atau peta mana pun, karena toko ini memang tidak ada). Semua barang yang mereka jual memiliki kekuatan magis tertentu, dan entah bagaimana para pelanggannya selalu berhasil menemukan benda yang tepat untuk mengatasi masalah atau kekhawatiran yang sedang mereka hadapi.
ふしぎ = misterius
駄菓子屋 = toko manisan / mainan anak
…Terdengar seperti klise akhir cerita buku anak-anak yang manis? Tunggu dulu. Ceritanya tidak selalu berakhir bahagia bak dongeng. Setiap manisan dilengkapi dengan petunjuk penggunaan, dan para pelanggan diharapkan membacanya secara sangat teliti. Jika mereka gagal melakukannya…? Sering kali ada plot twist mengejutkan dalam cerita, yang terkadang bernuansa gelap atau pahit manis. Setiap bab menampilkan pelanggan yang berbeda, dan tidak semuanya anak-anak. Terkadang pelanggan dewasa yang tersesat masuk ke Zenitendō juga mengalami kejadian misterius. Bab-bab semacam itu biasanya lebih mudah dihubungkan oleh pembaca dewasa. Sejak pertama kali diterbitkan pada tahun 2013, seri novel ini terus meroket popularitasnya di kalangan anak-anak Jepang (serta para orang tua mereka). Sebanyak empat belas buku telah dirilis dalam seri ini, dan karyanya juga telah diadaptasi menjadi film animasi serta serial anime pada tahun 2020.
Untuk Pelajar Bahasa Jepang
Seri ini sangat cocok bagi pembelajar tingkat lanjut pemula yang telah memiliki pengalaman membaca sebelumnya. Pemula mutlak mungkin akan merasa buku ini sedikit terlalu menantang. Tidak ada furigana untuk kanji tingkat sangat dasar—yakni kanji level kelas satu dan dua sekolah dasar. Sementara itu, kanji lainnya dilengkapi furigana pada kemunculan pertamanya di
