Jepang tentu saja tidak merayakan hari Thanksgiving seperti yang dilakukan di Amerika Serikat. Thanksgiving di Amerika adalah hari libur yang kental dengan tradisi unik, kemeriahan, dan lambang kelimpahan.
Kendati demikian, Jepang memiliki hari libur nasional yang jatuh di sekitar periode yang sama. Perayaan tersebut dinamakan kinrōkanshashiki 勤労感謝の日 atau Hari Tenaga Kerja dan Terima Kasih (Labor Thanksgiving Day).
Secara historis, perayaan ini memiliki akar yang mirip dengan Thanksgiving di Barat, yakni sebagai festival panen musim gugur. Namun, seiring berjalannya waktu, makna perayaan ini bergeser menjadi hari untuk mengapresiasi para pekerja di Jepang.
Lantas, apa saja persamaan dan perbedaan antara Thanksgiving di Amerika Serikat dan Labor Thanksgiving Day di Jepang? Mari kita telusuri lebih lanjut.
Persamaan Thanksgiving di Jepang dan Amerika Serikat
Sama-Sama Mengucap Syukur
Kedua perayaan ini jelas berpusat pada rasa syukur. Di Amerika Serikat, rasa syukur biasanya bersifat lebih abstrak, seperti mensyukuri hal-hal yang terjadi dalam hidup atau orang-orang terdekat. Sementara itu, di Jepang, bentuk rasa syukurnya jauh lebih spesifik.
Labor Thanksgiving Day di Jepang difokuskan untuk berterima kasih kepada para pekerja yang telah menjalankan tugasnya dengan baik. Sebagai bentuk apresiasi nyata, anak-anak sekolah sering kali membuat kartu ucapan terima kasih dan hadiah kecil untuk para pekerja publik, seperti petugas kepolisian, pemadam kebakaran, serta tenaga medis di rumah sakit.
Status Sebagai Hari Libur Nasional
Di kedua negara, hari perayaan ini ditetapkan sebagai hari libur nasional. Di Amerika Serikat, tradisi ini diwarnai oleh aksi presiden yang “memperibahasakan” atau mengampuni seekor kalkun, pawai akbar di New York City, serta penutupan sebagian besar bisnis dan layanan pemerintah.
Di Jepang, suasananya tidak terlalu meriah layaknya festival besar, tetapi statusnya tetaplah hari libur nasional. Sebagian besar dunia usaha di Jepang tetap beroperasi seperti biasa pada Labor Thanksgiving Day, meskipun instansi pemerintah umumnya tutup. Perayaan-perayaan kecil pun digelar di berbagai penjuru negeri tanpa kemegahan yang berlebihan.
Perbedaan Thanksgiving di Jepang dan Amerika Serikat
Tanpa Hidangan Kalkun
Masyarakat Jepang tidak menikmati jamuan makan besar-besaran yang sarat kalori seperti tradisi makan malam keluarga di Amerika Serikat. Di sisi lain, populasi burung kalkun di Jepang tentu dapat bernapas lega karena terhindar dari tradisi pemotongan massal setiap tahunnya.
Nuansa Politis
Meskipun Anda mungkin terlibat dalam perdebatan keluarga yang cukup sengit saat perjamuan Thanksgiving di AS, pada dasarnya hari libur tersebut bersifat apolitis. Sangat sulit untuk mengaitkan makan malam keluarga dengan agenda politik tertentu.
Sebaliknya, meskipun Labor Thanksgiving Day bukanlah hari libur yang secara blak-blakan berbau politik, perayaan ini tetap memiliki implikasi sosial-politik yang kuat. Berbagai organisasi buruh di seluruh Jepang memanfaatkan momen ini untuk membuka ruang diskusi mengenai pencapaian gerakan buruh serta hak-hak para pekerja.
Jadi, baik saat Anda merayakan Thanksgiving di Amerika Serikat maupun Labor Thanksgiving Day di Jepang, semoga hari libur Anda menyenangkan!
