Manga karya Nagata Kabi, My Lesbian Experience with Loneliness, telah debut satu dekade lalu dan meraih berbagai pencapaian seperti penghargaan Harvey, menduduki puncak daftar rekomendasi, hingga menyabet penghargaan Manga of the Year dari Crunchyroll pada 2017. Manga ini mendapatkan pujian tinggi dari komunitas LGBTQIA+, meskipun sebagian pembaca mungkin menghindari judul bertema ramah LGBT karena alasan pribadi maupun religius.
Sinopsis My Lesbian Experience with Loneliness
My Lesbian Experience with Loneliness bukanlah cerita petualangan idealis, melainkan sebuah kisah introspeksi yang tidak nyaman. Kisahnya mengikuti Nagata Kabi, seorang gadis berusia 28 tahun yang bergelut dengan masalah kesehatan mental dan depresi hingga membuatnya putus kuliah dan kehilangan pekerjaan.
Masalah tersebut semakin menumpuk dan memicu gangguan makan, kebiasaan buruk, serta perilaku melukai diri sendiri. Meskipun sadar akan apa yang terjadi pada dirinya, Nagata merasa tidak berdaya untuk menghentikannya karena terus mencari validasi serta kehangatan kasih sayang.
Ia akhirnya berhasil menekuni karier yang sesuai dan memutuskan untuk menyewa seorang pendamping (escort) demi mendapatkan percakapan normal serta keintiman yang ia damba-damakan, meski prosesnya tidak semudah yang dibayangkan.
Tempat untuk Pulang Bag. I
Kisah My Lesbian Experience with Loneliness tidak bisa dipisahkan dari kondisi sosial Jepang yang sangat kaku dalam hal ekspektasi hidup dan pencapaian karier. Tekanan sosial yang meresap dalam budaya Jepang turut memperparah masalah kesehatan mental yang dialami oleh Nagata-san.
Penerimaan sosial sering kali menuntut kesesuaian dengan standar tertentu, sehingga orang-orang yang terlalu jauh dari ekspektasi tersebut kerap kali disingkirkan. Di sepanjang cerita, Nagata berjuang mencari persetujuan orang tua dan masyarakat, yang sayangnya tidak pernah ia dapatkan karena kebahagiaan tidak bisa ditemukan melalui standar orang lain.
Tempat untuk Pulang Bag. II
Nagata-san pada akhirnya menyadari sebuah kebenaran pahit bahwa kedamaian batin sering kali menuntut kekecewaan dari orang lain. Bagi seseorang yang mengejar validasi, kesadaran ini sangat menakutkan, namun ia juga belajar bahwa jika ia tidak bisa menerima dirinya sendiri, maka orang lain pun tidak akan melakukannya.
Selain penerimaan batin, kisah ini juga menyoroti pentingnya perawatan fisik seperti higiene yang baik, BMI dan pola makan yang tepat, serta pakaian bersih. Penampilan luar dan kesan pertama tetap memegang peranan penting dalam cara masyarakat menilai seseorang.
Seks, Kesepian, & Pikiran yang Hancur
Pendekatan Nagata Kabi terhadap seks dalam manga ini digambarkan secara humoris sekaligus realistis. Baginya, menyewa seorang escort merupakan sebuah tindakan transaksional yang masuk akal di tengah keputusasaan relasi sosial yang ia hadapi.
Pengalaman tersebut menunjukkan bahwa transaksi finansial tidak serta-merta mencakup keintiman atau kenyamanan emosional yang sesungguhnya. Penggunaan referensi dari manga yaoi dan doujin oleh seorang wanita dewasa yang minim pengalaman seksual juga memperlihatkan bagaimana isu kesehatan mental memperumit persoalan seksualitas.
Masalahnya Bukan pada Fiksi
Literasi seksual mengalami kemunduran ketika sekolah dan pemerintah membatasi materi seksual dengan dalih ketertiban umum. Pendekatan puritan yang melarang materi tersebut justru membuat anak muda beralih ke sumber informasi yang berbahaya alih-alih memberikan edukasi yang aman.
Kasus popularitas pencekikan saat berhubungan seksual di kalangan muda menunjukkan bahwa pelarangan materi dewasa di media sering kali tidak efektif menyelesaikan akar masalah. Masyarakat membutuhkan akses informasi seksual yang benar agar tidak terjebak pada sumber yang salah.
Melihat My Lesbian Experience with Loneliness Melalui Sudut Pandang Non-LGBTQIA+
Meskipun berpusat pada kesehatan mental dan penemuan jati diri seorang lesbian, cerita ini tetap relevan bagi siapa saja terlepas dari orientasi seksual mereka. Kesepian dan masalah kesehatan mental adalah bentuk persamaan universal yang melampaui batasan identitas pribadi.
Penggambaran perjuangan Nagata berhasil meruntuhkan batasan tersebut dan menyampaikan pesan mendalam yang dapat dipelajari oleh pembaca dari berbagai latar belakang.
Seni dan Produksi My Lesbian Experience with Loneliness
Gaya seni sketsa dan warna terbatas yang digunakan oleh Nagata-sensei sangat pas dengan atmosfer cerita yang dibawakan. Format 4-koma yang dipakai memungkinkan pembaca untuk menyelami isi pikiran Nagata yang kacau dengan balutan emosi yang kuat.
Terjemahan karya Jocelyne Allen dinilai berhasil menyampaikan rasa frustrasi sekaligus harapan dari sang penulis dengan tata letak yang tetap setia pada versi aslinya.
© Nagata Kabi • East Press
