Sebuah temuan menarik dari versi remake Resident Evil 4 menunjukkan bahwa Capcom sempat merencanakan hubungan naratif yang lebih dalam dengan Resident Evil Village sebelum akhirnya memutuskan untuk membatalkannya. Mengingat angsuran kedelapan tersebut sudah memuat referensi ke Resident Evil 4, detail yang dibatalkan ini seharusnya menjadi bentuk timbal balik yang semakin mempererat hubungan antara kedua game tersebut.
Karakter Duke dalam Resident Evil Village memiliki dialog ikonis, “What are you buying? Just something an old friend of mine used to say.” Para pemain setia seri Resident Evil tentu mengenali kalimat tersebut sebagai salah satu ciri khas Merchant. Easter egg ini menyiratkan bahwa kedua pedagang tersebut mungkin saling mengenal. Kini, terungkap bahwa versi remake Resident Evil 4 awalnya ingin memperkuat referensi tersebut secara langsung.
Dialog Merchant yang Menyebut Duke Akhirnya Dihapus
Seorang modder bernama Keff0 baru-baru ini menemukan ratusan baris dialog yang tidak terpakai di dalam data cakram PS5 Resident Evil 4, yang di dalamnya termasuk referensi tentang Duke. Dalam salah satu audio yang tidak digunakan itu, sang Merchant mengatakan, “Ah, I see you’re no stranger to villages. The Duke? Lad shows promise.” Kalimat singkat ini seharusnya mampu menjembatani latar cerita Resident Evil 4 dan Village melalui kedua karakter pedagang tersebut.
Kendati demikian, belum diketahui secara pasti kepada siapa dialog tersebut ditujukan oleh Merchant. Leon sendiri tidak pernah diceritakan mengunjungi desa di RE8, sehingga ada kemungkinan dialog itu diucapkan kepada Ada Wong yang kerap menjelajahi berbagai lokasi berbeda.
Selain dialog tersebut, Capcom juga membuang sejumlah baris suara lain dari game ini. Banyak di antaranya berupa interaksi biasa antara Leon dengan karakter lain seperti Ashley dan Luis, serta monolog internal yang dirancang untuk memberikan petunjuk kepada pemain. Sebagai contoh, terdapat satu kalimat Leon yang dihapus, yaitu “If there’s fuel around here, that’s where it would be,” yang berfungsi sebagai petunjuk halus untuk menemukan bahan bakar perahu pada Chapter 3.
Berdasarkan laporan komunitas, file permainan tersebut juga menyimpan kejutan lain. Keff0 berhasil merekonstruksi karakter bernama Yuri yang sebelumnya tidak pernah muncul dalam versi final. Yuri diyakini merupakan anggota geng yang memiliki keterkaitan dengan Albert Wesker serta organisasi kriminal Scorpio. Walau tidak diketahui apakah Yuri tadinya direncanakan sebagai karakter yang dapat dimainkan, para penggemar menduga ia awalnya disiapkan untuk masuk ke dalam alur cerita DLC Separate Ways.
Terlepas dari ada atau tidaknya hubungan dengan Resident Evil Village, Resident Evil 4 tetap diakui sebagai salah satu pembuatan ulang terbaik dalam industri gim. Berdasarkan laporan penjualan resmi Capcom, versi remake ini telah terjual sebanyak 16 juta kopi di berbagai platform, menjadikannya salah satu judul paling sukses bagi perusahaan. Masih menjadi tanda tanya apakah Capcom akan kembali menghadirkan konten tambahan di masa mendatang, namun temuan terbaru ini membuktikan bahwa masih ada banyak rahasia tersembunyi yang belum terungkap dari gim tersebut.
