Lirik Terjemahan Álex Ubago – Amarrado a Ti

Panduan chord dan tabulasi gitar ini menyajikan aransemen lengkap untuk membawakan sebuah lagu dengan akurat. Agar suara yang dihasilkan benar-benar identik dengan versi aslinya, disarankan untuk memasang capo pada fret ketiga.

Petikan Awal dan Interlude

Bagian petikan ini dimainkan pada awal lagu serta disisipkan di beberapa bagian interlude:

[tab]         [ch]Am[/ch]           [ch]Am[/ch]             [ch]Am[/ch]           [ch]Am[/ch]
E-||------------|--------------|------------|-------0----|
B-||---1-3-1-1--|---1-3-1--11--|---1-3-1-1--|---1-3---1--|
G-||--2-----2-2-|--2------2--2-|--2-----2-2-|--2-----2-2-|
D-||------------|--------------|------------|------------|
A-||------------|--------------|------------|------------|
E-||------------|--------------|------------|------------|[/tab]

Intro

Am – C – F – G (2x)

Bait 1

[tab] [ch]Am[/ch] [ch]C[/ch]
¿Sabes cuántos Lunes desperté[/tab]
[tab] [ch]F[/ch] [ch]Am[/ch]
y dejé sonar aquel CD[/tab]
[tab] [ch]C[/ch] [ch]F[/ch]
buscando una caricia lenta??[/tab]

[tab] [ch]Am[/ch] [ch]C[/ch]
¿Sabes cuántos días te añoré[/tab]
[tab] [ch]F[/ch] [ch]Am[/ch]
en nuestro cuarto de alquiler?[/tab]
[tab] [ch]C[/ch] [ch]G[/ch]
En la ciudad que siempre huele a mar?[/tab]

[tab][ch]F[/ch] [ch]G[/ch] [ch]Am[/ch] [ch]F[/ch]
Los barcos no salieron hoy,[/tab]
[tab][ch]F[/ch] [ch]G[/ch] [ch]F[/ch] [ch]C[/ch]
guardaron puerto porque estoy amarrado a ti?[/tab]

Estribillo (Reff)

[tab] [ch]C[/ch]-[ch]G[/ch] [ch]Dm[/ch] [ch]F[/ch] [ch]C[/ch]
Tú juegas con mi alma entre tus manos,[/tab]
[tab] [ch]C[/ch]-[ch]G[/ch] [ch]Dm[/ch] [ch]F[/ch] [ch]C[/ch]
tú y no la dejas escapar,[/tab]
[tab] [ch]C[/ch]-[ch]G[/ch] [ch]Dm[/ch] [ch]F[/ch] [ch]C[/ch]
tú, un abismo y siempre al otro lado tú,[/tab]
[tab] [ch]C[/ch]-[ch]G[/ch] [ch]Dm[/ch] [ch]F[/ch] [ch]Am[/ch]
tú, creo que seré capaz de saltar?[/tab]

Interlude

Am – C – F – G (2x)

Bait 2

[tab] [ch]Am[/ch] [ch]C[/ch]
¿Sabes cuántas veces naufragué[/tab]
[tab] [ch]F[/ch] [ch]Am[/ch]
en medio del desierto[/tab]
[tab] [ch]C[/ch] [ch]F[/ch]
buscando peces en la arena?[/tab]

[tab] [ch]Am[/ch] [ch]C[/ch]
¿Sabes cuántas cosas olvidé[/tab]
[tab] [ch]F[/ch] [ch]Am[/ch]
cuando llegó la confusión?[/tab]
[tab] [ch]C[/ch] [ch]F[/ch]
Pero tu imagen sigue tan entera?[/tab]

[tab][ch]F[/ch] [ch]G[/ch] [ch]Am[/ch] [ch]F[/ch]
Los barcos no salieron hoy,[/tab]
[tab][ch]F[/ch] [ch]G[/ch] [ch]F[/ch] [ch]C[/ch]
guardaron puerto porque estoy amarrado a ti?[/tab]

Estribillo (Reff)

Tú juegas con mi alma entre tus manos,
tú y no la dejas escapar,
tú, un abismo y siempre al otro lado tú,
tú, creo que seré capaz de saltar?

Interlude Akhir

Am – C – F – G (3x)
Am – C – F …..

[tab][ch]Am[/ch] [ch]C[/ch]
¿Sabes cuántos Lunes desperté[/tab]
[tab] [ch]F[/ch] [ch]Am[/ch]
y dejé sonar aquel CD[/tab]
[tab] [ch]F[/ch]
buscando una caricia lenta??[/tab]

Tabulasi Bagian Penutup

Bagian ini dimainkan pada tiga baris lirik terakhir lagu di atas:

[tab]          [ch]Am[/ch]           [ch]C[/ch]        [ch]F[/ch]        [ch]Am[/ch]      [ch]F[/ch]
E-||---------------|--------|---0- --|---------|-1-------|
B-||-------1---1---|---1----|--------|--1---1--|-1-------|
G-||-2-------2--2-0|--0--0-0|--2--2-2|----2--2-|-2-------|
D-||-2--------2--2-|------2-|------3-|-----2--2|-3-------|
A-||-0-------------|3-------|--------|0--------|-3-------|
E-||---------------|--------|1-------|---------|-1-------|
      ^     ^
      |     |
      |  ...Lunes desperté?
      |
    ¿Sabes cuántos... ?[/tab]

Catatan: Tanda panah di atas mengindikasikan durasi jeda pada petikan, yakni jeda antara nada pertama (angka “0” pada senar A) dan nada kedua (angka “1” pada senar B).

Tinggalkan Komentar

Alamat email tidak akan dipublikasikan. Kolom wajib ditandai *

Atas